Comunicado de prensa
7 de octubre de 2013

Preguntas a los medios de comunicación

English

El 15 de octubre ha sido programado el Día Latino para la Concientización del SIDA en Minnesota

Se planean oportunidades para pruebas de detección del VIH durante el mes de octubre

Minnesota observará el Día Latino para la Concientización del SIDA (NLAAD) el 15 de octubre para dar a conocer las altas tasas de infección de VIH entre los latinos en el estado y en todo el país.

Según el Departamento de Salud de Minnesota (MDH), 740 hombres, mujeres y niños latinos han sido diagnosticados con la infección de VIH en Minnesota, incluyendo 158 que han muerto desde 1982, cuando comenzaron los primeros reportes. En la actualidad, hay 642 latinos infectados con el VIH que viven en el estado. A nivel estatal, la tasa de infección por el VIH en los latinos fue tres veces mayor que en los caucásicos.

El tema de NLAAD para este año, "Comprométase a hablar", destaca la importancia de hablar abiertamente para eliminar el estigma en torno al VIH.

"Como padres, educadores o proveedores de servicios de salud, todos tenemos un papel que desempeñar al hablar del VIH, las enfermedades de transmisión sexual y asuntos relacionados con la salud reproductiva", dijo el Dr. Ed Ehlinger, Comisionado de Salud de Minnesota. "Eliminar el tabú en torno a estos temas puede ser muy beneficioso para ayudar a que las personas conozcan los riesgos de su enfermedad y que aprendan también a prevenir y detectar estas enfermedades".

Aún sin una cura o vacuna, la infección del VIH sigue siendo altamente prevenible, informan los funcionarios de salud. Algunas maneras de prevenir o reducir la propagación del VIH incluyen hacerse la prueba de detección y obtener cuidado médico si está infectado, evitar o demorar el inicio de la actividad sexual, disminuir el número de parejas sexuales, usar condones de látex constante y correctamente, evitar compartir agujas o equipo para hacer tatuajes, perforaciones corporales o inyectarse drogas. Hacerse la prueba de detección del VIH es uno de los primeros pasos más importantes para reducir las tasas de infección por VIH.

"Una de las formas de hacer que la gente venga a hacerse la prueba, es hablarles de los beneficios del tratamiento temprano", dijo Ehlinger. "Los diagnósticos tardíos del VIH están asociados con un aumento en la transmisión del virus, las tasas de mortalidad y los costos de atención médica, y muchos de nuestros latinos se hacen la prueba en etapas muy avanzadas de su infección de VIH".

Los funcionarios de salud señalaron que los latinos tienen uno de los porcentajes más altos de 'pruebas tardías' para la infección del VIH en comparación con los otros grupos de población en Minnesota. Los que se hacen la prueba tarde son quienes ya están infectados con el SIDA al momento de hacerse la prueba, o que evolucionarán al SIDA dentro de un año después del diagnóstico inicial del VIH (no-SIDA).

"El acceso limitado a los programas de prevención y cuidado, las barreras culturales y lingüísticas, y la condición migratoria contribuyen a tasas de infección más altas", dijo Ehlinger. "Necesitamos aumentar nuestros esfuerzos con los socios de la comunidad local para llegar a nuestras comunidades latinas en Minnesota".

La sección de enfermedades de transmisión sexual y el VIH del MDH actualmente financia 20 agencias y la Oficina de Salud de Minorías y Multicultural financia 6 agencias destinadas a prevenir la propagación del VIH en adultos y jóvenes de todas las razas que se inyectan drogas o se involucran en conductas sexuales que transmiten el VIH. Los programas que sirven a los latinos con los esfuerzos de prevención del VIH incluyen Neighborhood House y West Side Community Health Services en St. Paul, Centro en Minneapolis, Healthfinders Collaborative en Northfield y la Clínica de salud pública del Condado de Hennepin.

Los latinos tienen oportunidades específicas disponibles gratis o a bajo costo para hacerse la prueba de detección de VIH o ETS con personal y clínicas bilingües que pueden abordar los aspectos culturales y las barreras del idioma que enfrentan. Hacerse la prueba de detección del VIH u otras ETS es fácil y los resultados se mantienen en confidencialidad. Para ubicar los lugares donde hacerse la prueba, se ha creado una campaña con un sitio web bilingüe en: http://nlaad.org.

Para NLAAD 2013, la Red latina contra el VIH/SIDA de Minnesota - un comité organizador conformado por miembros de la comunidad local - ha planeado varias exhibiciones y oportunidades para hacerse la prueba del VIH. Además, el Gobernador Mark Dayton ha proclamado el martes, 15 de octubre, como el Día Latino para la Concientización del SIDA en Minnesota.

Para obtener más información, incluso oportunidades para hacerse la prueba de detección localmente y actividades de NLAAD, visite: http://www.health.state.mn.us/divs/idepc/diseases/hiv/worldaidsday/nlaad/index.html.

Las actividades del Día Latino para la Concientización del SIDA se llevarán a cabo durante todo el mes de octubre
…… en Minnesota, a continuación una muestra del calendario de eventos…..
15 de octubre
, 11:00 a.m. a 8:00 p.m., evento del Día Nacional Latino para la Concientización del SIDA (NLAAD), en la Oficina de acceso a los servicios de salud del Wellstone Center, 179 Robie St. E., sala 123, St. Paul, MN 55107. En observación de NLAAD, se realizará un evento en el que se ofrecerá gratis pruebas de detección del VIH, materiales y recursos, camisetas, meriendas deliciosas y más.

-MDH-


Preguntas a los medios de comunicación

Doug Schultz
Comunicaciones, MDH
651-201-4993