Su'aalaha Badanaa La Isweydiiyo ee Ku saabsan Baahida loo Qabo in la Xirto Daboolada Wajiga - Minnesota Dept. of Health

Su'aalaha Badanaa La Isweydiiyo ee Ku Saabsan Baahida loo Qabo in la Xirto Daboolada Wajiga

JULAAY 22, 2020 | WAXA LA CUSBOONAYSIIYAY FEBRAAYO 12, 2021

As of July 25, 2020, per the Governor's Executive Order 20-81, dadka ku nool Minnesota waxaa laga rabaa inay xirtaan waji dabool dhammaan ganacsiyada gudaha iyo goobaha dadweynaha ee gudaha, haddii aadan kaligaa ahayn. Intaa waxaa dheer, shaqaalaha waxaa looga baahan yahay inay xirtaan waji daboolka marka ay ka shaqeynayaan bannaanka xaaladaha kala fogeynta bulshada aan la joogtayn karin.

Laga bilaabo 18ka bisha Diseembar, 2020, saacaduna tahay 11:59 p.m., Amarka Fulinta 20-103 ayaa qasab ka dhigaaya xirashada warji jir markasta intaad joogto jiimka ama xarunta jir dhiska—xataa markaad jimicsiga samaynayso.

Cilmi-baaris ayaa muujisay in isticmaalka daboolidda wajiga ay si weyn hoos u dhigi karto halista cudurka marka lagu daro dadaalada kale ee ka hortagga sida kala fogaynta bulshada iyo nadaafadda gacanta.

Ku saabsan daboolidda wajiga

Fayraska sababa COVID-19 waxaa loo maleynayaa inuu badanaa ku faafo dhibcaha neefsashada oo la sii daayo markay dadku hadlaan, qufacaan, ama hindhisaan. Dad badan oo qaba COVID-19 ma muujiyaan wax astaamo ah laakiin waxay wali ku faafin karaan fayraska dadka kale, gaar ahaan kuwa muddo dheer xiriir dhow la lahaa qof kale. Intaa waxaa sii dheer, dadku way isqaadsiin karaan kahor inta aysan soo bixin astaamaha COVID-19. Xirashada wejiga ayaa gacan ka geysan doonta ilaalinta dadka kugu xeeran haddii aad cudurka qabtid oo aadan aqoon. Xarumaha Xakamaynta iyo Ka Hortagga Cudurrada (CDC) iyo Ururka Caafimaadka Adduunka (WHO) waxay ku talinayaan in dadku ay xidhaan weji daboolka meelaha dadweynaha si loo xaddido faafitaanka dhibcaha neefsashada, gaar ahaan xaaladaha meelaha kala fogaanta bulshadu ay adag tahay in la joogteeyo. Daboolidda wejiga oo ay weheliso tillaabooyin kale sida nadaafadda gacanta oo wanaagsan iyo fogeynta bulshada ayaa ka wada shaqeynaya yareynta fiditaanka. Daboolidda wejiga oo ay weheliso tillaabooyin kale sida nadaafadda gacanta oo wanaagsan iyo kala fogaynta bulshada ayaa ka wada shaqeynaya yareynta fiditaanka.

  • Noocyada daboolka wajiga waxa ka mid noqon kara maaskaro maro ah, qoor gashi ah, iskarf ah, masar madax ah, ama waji daboolitaanno diineed ah.
  • CDC waxay ku talinaysaa adeegsiga maryo labo lakab ama ka badan leh oo culus oo adag, la dhaqi karo, lagana neefsan karo marka la samaynaayo waji dabool maro ah. Dharka adag ee jilicsan iftiinku kama gudbi karo laakiin waxaa ka gudbi kara hawada. Waji daboolka oo laga sameeyay maro fudud, oo jilicsan, ama maro hal lakab ah sida noocyada maaskarooyinka, goor xirka, qoor qabatooyinka, ama bandanna-da ayaan waxtar u lahayn celinta faniinada kasoo baxa qofka markuu hadlaayo, qufacaayo, ama hindhisaayo waana inaan la adeegsan ilaa in aan la hayn maahee wax lagu badasho
  • Maaskaraha warqadda ah ama la iska tuuri karo ayaa loo isticmaali karaa si ku meelgaar ah, tusaale ahaan, haddii loo bixiyo shardi ahaan soogelitaanka meherad, laakiin waxa la doorbidayaa weji daboolitaanno ka qarawayn, gaar ahaan haddii addeeca kala fognaanshaha dadka ay adag tahay ama aysan suurtagal u ahayn.
  • Waji daboolka waa inuu u daboolaa sanka iyo afka si buuxda uuna si safmar ah u qabto wajiga ayadoon meel banaanayn. Waji daboolka waa inuusan si adag ugu dhaganayn ama xanibayn qofka waa inaan dhib lagu qabin xirashadiisa.
  • Carruurta 2 sano jirka iyo ka wayn, u raadi maaskaro carruurta si ay uga caawiso inay si fiican u xidhaan. Ilmaha kayar 2 sano waa INAYSAN xiran maarkaro.
  • Haddii aad xirato ookiyaale, raadso maaskaro si buuxda u deeqaysa sankaaga ama mid gaaraysa tiirka sankaaga si aad u yarayso hurka.
  • HA taaban maaskarada markaad xiran tahay. Haddii aad u baahato inaad markasta taabato/jiido maaskarada, kuma le'eka, waxaadna u baahan kartaa inaad mid kale raadsato ama wax ka badasho.
  • Maaskarooyin kasta oo leh shabaq loogu talagalay inaad si fudud uga neefsato, maskiyada jilicsan, ama maskarooyinka leh meelaha furan, duleelada, meelaha muuqda ee banaan naqshad ahaan iyo maro ahaan, ama duleelada MAAHA kuwo ku filan waji daboolid waayo waxay u sahlayaan faniinada inay ka baxaan maaskarada.

Tixraac ilaha soo socda si aad u hesho hagitaan dheeri ah iyo talooyin ku saabsan sida loo xirto weji daboolka:

Xirashada weji daboolka xaaladaha kale ee neef-mareenka sida qaaxada iyo hargabka ayaa la muujiyay inay yareyn karto gudbinta.(1, 2) Tusaalooyinka moodeelada iyadoo la adeegsanayo xogta laga helo New York iyo Washington oo soo jeedineysa in isticmaalka ballaaran ee daboolidda wajiga ay si weyn hoos u dhigi karto gudbinta bulshada ee COVID-19 iyo hoos u dhigidda tirada bukaanka iyo dhimashada.(3) Gobolada waajib ka dhigay isticmaalka daboolka wajiga goobaha dadweynaha ayaa la arkay hoos u dhac ku yimid heerka koritaanka maalinlaha ah ee kiisaska COVID-19, waxaana la qiyaasayaa inay kahortageen inta u dhaxaysa 230,000 iyo 450,000 oo kiis.(4) Daraasadaha kiisaska ayaa muujiyay in waji xidhashada guud ee isha xakameyntu ay gacan ka geysteen kahortagga gudbinta, oo ay kujirto meelaha timaha lagu hagaajiyo halkaas oo shaqaalaha Stylist-ka ee qaba SARS-CoV-2 (fayras sababa COVID-19) aanay u gubin karin macaamiishooda intii ay xirnyihiin wejiga daboolka.(5) Faa'iidooyinka ugu weyn ee bulshada waxaa laga yaabaa in la arko marka dad badan intii suurtagal ah ay xirtaan wejiga daboolista oo ay weheliso tallaabooyinka kale ee kahortagga sida jahwareerka bulshada iyo nadaafadda gacanta.

Maaskaro ama waji daboolada marada ah ayaa la iibsan karaa ama gacmaha lagu samaysan karaa. Ma jiro liistada iibiyaasha la ogolaaday. Markaad iibsanayso ama aad samaynaysid daboolka wejiga, xusuusnow inaad hubiso inay buuxisay shuruudaha soo socda:

  • Wuxuu si buuxda u daboolaa afka iyo sanka.
  • Ma aha mid aad u adag ama xaddidan.
  • Daboolka wajiga waa inuusan ka sameysaaan shabag ama maro kale oo leh godad waana inuusan lahaan tuubo loo habeeyey fududeynta neefsashada iyo furitaanada kale, godad, banbanaan la arki karo ee gaabka ama shayga ah, ama meelo daloola.

Haddii aad samaysanaysid maaskaro, waxaa jira agabyo badan oo la heli karo oo ku caawinaya, oo ay ka mid yihiin:

Ku saabsan shuruudaha daboolidda wajiga

Minnesota waxay si xoogan u soo jeedisay isticmaalka baahsan ee daboolidda wajiga ilaa bishii Abriil. Sida lagu muujiyey gobollada kale, qulqulka COVID-19 si dhakhso ah ayuu u dhici karaa — xitaa meelaha ay hore u yaraayeen ama ay hoos u dhacsanayd tirada kiisasku —oo leh cawaaqib xun. Sababtoo ah Minnesota waxay billowday nidaamka dib u furidda dhaqaalaheeda dadkuna hadda waxay guryahooda uga tagayaan si isdaba joog ah, tallaabooyin caqli-gal ah, tillaabooyin fudud oo xakameyn ah, sida daboolidda wejiga, ayaa muhiimad gaar ah leh si looga hortago sii faafitaanka COVID-19. Markii hore, Minnesota iyo gobolada kaleba waxay dhiirigelinayeen u hogaansanaanta ikhtiyaariga ah ee talooyinka wejiga daboolaya, laakiin u hoggaansanaanta talooyinkan oo kale waa mid iswaafaqsan oo shuruudaha daboolidda wejiga ayaa la muujiyey inay kordhineyso wajiga daboolashada.(6) Gobollada kale waxay leeyihiin guul ay ku xakameynayaan fiditaanka COVID-19 ayagoo amar ku siinaya daboolidda wejiga meelo gaar ah iyadoo la raacayo talooyinka CDC iyo WHO.

Amarka Fulinta wuxuu si dhaqso ah u dhaqan galayaa marka la ogolaado Golaha Fulinta, iyadoo loo baahan yahay in la xiro daboolka wajiga laga bilaabo Luulyo 25, 2020. Waxay dhaqan galeysaa illaa inta xaaladda degdegga ah ee lagu dhawaaqay Amarka Fulinta 20-01 uu dhammaado ama ilaa laga joojiyo hey'adda saxda ah ( Qaanuunka Minnesota ee 2019, qaybta 4.035, farqadiisa 2, iyo qeybta 12.32).

Amarka Fulinta 20-81 wuxuu ogolaaday in gafuur daboolaha la si ku meel gaar ah la iskaga siibo marka jimicsi lagu samaynaayo jiimka ama xarunta jidh dhiska ama xarun lamid ah marka cadaadiska maaskaradu ku adkaynayso qofka inuu gafuudhka xidho, marka nidaamka kala fogaanshaha bulshada markasta la raaco. As of laga bilaabo 18ka bisha Diseembar, 2020, saacaduna tahay 11:59 p.m., Amarka Fulinta 20-103 ayaa qasab ka dhigaaya xirashada gafuur xir markasta intaad joogto jiimka ama xarunta jir dhiska—xataa markaad jimicsiga samaynayso.

Amarka Fulintu wuxuu dejinayaa shuruudaha ugu yar ee daboolidda wajiga ee loogu talogalay dhammaan reer Minnesota. Haddii maamulka dawladda hoose (sida magaalo ama degmo) ay dejiso shuruudaha ilaalinta badan (taas oo ay ugu baahan yihiin daboolid wejiga xaaladaha badan), shuruudahaas waa in la raacaa.

Hadafka Amarka Fulinta ayaa ah in lagula taliyo dadka reer Minnesota in xirashada daboolka wajigu ay dhawreyso iyaga, qoysaskooda, saaxiibadooda, iyo kuwa kale, filashada ayaa ah in dadka reer Minnesota ay si iskood ah u fulin doonaan shuruudaha Amarka. Dhaqangelinta ma ahan hadafka Amarka Fulinta, laakiin sababta oo ah shuruudahan aad bay muhiim ugu yihiin nabadgelyada jaaliyadeena, dadka reer Minnesota ee ku guuldareysta inay u hogaansamaan Amarka Fulinta ayaa laga yaabaa inay helaan ganaax lacageed yar iyo ganaax dhan $ 100.

Ganacsiyadu waxa saaranmas'uuliyado sare xagga badbaadada dadweynaha, iyada oo la eegayo mugga dadka soo mara ganacsiyada Minnesota halkii maalin. Sidaas oo ay tahay, ganacsiyada (iyo mulkiilyaasha iyo maaraynta) waxa laga yaabaa in ay galaan denbi (ganaax dhan ilaa $1,000, iyo xadhig aan ka badnaynan 90 maalmood oo jeelka lagu jiro), xiqaab madani ah iyo ganaaxyo (ilaa $25,000), iyo ciqaabo nidaamaysan (tusaale, tallaabooyin dawladeed oo liisanka iyo habdhaqanka ganacsiga laxiriira).

Waxaa jira dad laga yaabo inaysan awoodi karin inay xirtaan weji daboolidda sababo kala duwan awgood oo laga yaabo inaadan u sheegi karin sababta kaliya adoo eegaya qof. Ilaa aad ka tahay meherad mas'uul ka ah hubinta in shaqaalaha iyo macaamiilku u hoggaansamaan Amarka Fulinta, qofna ha uga horimaan sababta ay xiran waayeen waji daboolidda ama ha ku wargalin qofka gobolka ama maamulada maxalliga ah, oo ay ku jirto fulinta sharcigu. Taabadalkeed, weydii qofku inuu ilaaliyo kalafogaanta bulshada, haddii ay suurtagal tahay. Daboolidda wejiga waxay kaa ilaalinaysaa dadka kale sidaa darteed ikhtiyaarka ugu fiican ayaa ah adiga inaad sii wado xirashada weji daboolka iyo, haddii ay suurogal tahay, jir ahaan uga fogow ugu yaraan lix fuudh dadka aan xirneyn weji daboolka. Xusuusnow, dhammaanteen waxan oo dhan ayaan wada joognaa oo qof walbana ma awoodo inuu xirto daboolka wejiga.

Goormaad xidhanayso weji daboolidda iyo goorta aad saari karto

Shardi dhaafyada gafuur daboolaha ayaa aad ugu xiran xaaladaha gaarka ah iyo astaamaha qof kasta, marka go'aaminta in qof laga dhaafaayo shardiga gafuur daboolaha ayaa ah arin u taala dhakhaatiirta ruqsada u leh caafimaadka oo sharciyad u leh baarista xaalada jirta. Ma jiro liis qeexan oo muujinaaya xaaladaha caafimaadka, xanuunnada dhimirka ama naafooyin kahor istaagi kara qofka inuu xidho gafuur xir. Xataa hadday ay jiraan, waxaa jiri kara kaladuwanaansho u dhaxeeya u dulqaadashada qof kasta ee gafuur daboolaha una dhaxeeya dadka isku xanuunka qaba hal qof ayaa u dulqaadan kara gafuur daboolaha halka qof kale uusan u dulqaadan karin.

Waxaa intaas dheer, dadka ayaa aamini kara inaysan xiran maaskaraatiga sabab la xariirta xog khaldan, dhakhaatiirta caafimaadka ee ruqsada leh ayaa ayaa gacan ka gaysan kara bixinta xogtii ugu danbaysay oo sax ah. Tusaale, qof qaba neef ayaa lahaan kara fikir qaldan oo ah inuusan xiran gafuur xidh, inkastoo Talooyinka Machadka Maraykanka u qaabilsan Xasaasiyada, Neefta iyo Difaaca Jidhka ee ku aadan faafida COVID-19 uu sheegaayo inaysan jirin cadayn muujinaysa in xirashada gafuur daboolaha uu ugasii daraayo neefta. Waxaa intaas dheer, gafuur daboolaha ma kordhinaayo heerarka kaarboon dioxide (CO2) ee hawada ku jira ee qofka maaskarada xiran neefsanaayo, CO2 wuxuu ka bixi karaa geesaha gafuur daboolaha waana wax yar oo ka dusi kara gafuur daboolaha (fayraska sababa COVID-19, kasoo horjeedka taas, waa faniino waawayn oo aan ka gudbi karin gafuur daboolaha si fudud).

Marka laga hadlaayo shardi dhaafyada carruurta, MDH waxay ku talinaysaa inaad la tashato Cutubka Minnesota ee Machadka Maraykanka ee Caafimaadka Carruurta (MNAAP) – MNAAP Wuxuu taageerayaa Waajib Yeelida Maaskarada oo ku saabsan mawduucaan. Xaaladaha iyo xanuunada caqabad rasmi ah ku noqonaaya xirashada gafuur daboolaha ayaa ah kuwo kooban. MNAAP ayaa ku talinaaya in laga fiirsado in qof uu awoodo inuu si iskiis ah iskaga bixiyo maaskarada marka xaalad degdeg ah timaado. Hadduu awoodo, waa inuu caadiyan xidhaa. Qof ma awooddi karo inuu xirto gafuur daboolaha haddii uu qabo cilado daran oo dhanka fahanka ah, daremaha, naafo dhanka neefta ah (tusaale ahaan, naqas ama uu oksijiin ku xiran yahay), ama cilado dhanka seedaha ama neerfaha ah (tusaale, faaliga) oo ka hor istaagaaya inuu iska bixiyo gafuur daboolaha marka xaalad degdeg ah timaado.

Ugu danbayntii, waa muhiim in la xoojiyo in xirashada gafuur daboolaha ay ka hortagayso khatarta faafida cudurka COVID-19. Sida ay sheegtay CDC, gafuur daboolaha waxay u badan tahay inuu ka difaaco qofka xiran fayraska iyo sidoo kale dadka qofka u dhawba. Qaar badan oo kamid ah xaaladaha ka xor istaagaaya qof inuu si amaan ah u xirto gafuur daboolaha (tusaale, xanuunada neef mareenka oo daran( ayaa sidoo kale qofka khatar u gelin kara inuu aad ugu xanuunsado COVID-19. Amarka waaxda Fulinta 20-55 ayaa ku boorinaaya dadka khatarta ku jira inay guriga joogaan sida ugu badan e macquulka ah ayna ka fogaadaan dadka haddii ay qasab noqoto inay baxaan, fariintaan ayaana si gaar ah muhiim ugu ah dadka aan awoodin inay gafuurka xidhaan.

Gafuur daboolaha wuxuu caqabado gaar ah ku noqon karaa dadka dhagoolka ah ama maqalkoodu culus yahay, ama qaba baahiyaha hadalka ama naafada. Amarka Waaxda Fulinta ayaa u fasaxaaya dadka inay si ku meel gaar ah iskaga bixiyaan gafuur daboolaha markay la hadlayaan qof dhagool ah ama maqalkiisu culus yahay ama qaba xanuun ama naafo ku adkaynaysa in lala hadlo qofka xiran gafuur daboolaha. Arag Farsamooyinka ugu wacan ee Maaskarooyinka: Dookhyada Gaarka ah ee Dadka Naafada ah iyo Kuwa Qaba Baahiyaha Gaarka ah ee Caafimaadka (PDF). CDC ayaa sidoo kale ku talinaysa xirashada gafuur xir qofku faseex u hadli karo ama la abuuro qaab la iskula hadlo si looga fogaado baahida iska siibida gafuur daboolaha.

Haa. Tirinta kiiska ee ay ka warbixisay MDH laguma xisaabinayo dhammaan kiisaska maxaa yeelay qofka qaba COVID-19 ma dareemayo inuu buko ama is baari doono. Waa muhiim in dhammaan reer Minnesota ay qaadaan taxaddar. Daboolidda wejiga waxay gacan ka geysan doontaa yareynta fiditaanka COVID-19 meel kasta oo ka mid ah gobolka Minnesota, waxayna gacan ka geysan doontaa in dhaqaalaheena furno.

Amarka Fulintu wuxuu u oggolaanayaa qofka inuu si ku meelgaar ah u saaro wejigiisa marka la weydiisto inuu sidaas sameeyo si uu u caddeeyo aqoonsigiisa - tusaale ahaan, markii la dalbanayo ama dib loo cusbooneysiinayo laysanka darawalnimada ama kaarka aqoonsiga. Si kastaba ha noqotee, ganacsiyada iyo dadka kale ama hay'adaha loo baahan yahay ama loo idmaday si loo caddeeyo aqoonsiga qofka waxaa lagu dhiirigelinayaa inay adeegsadaan habab kale oo aqoonsi ah oo aan u baahnayn qofku inuu wejigiisa daboolka ka saaro (tusaale ahaan, hubinta dhererka qofka ama midabkiisa indhaha ee ka dhanka ah macluumaad ku saabsan laysanka darawalka ama kaarka aqoonsiga) illaa inta suurta gal ah.

Maya. Dadka xiran waji daboolka ayaa laga yaabaa inay ku haystaan baastoolad oggolaansho sharci oo lamida ah ka ka uu ku hayso qofka aan xirnay waji daboolku.

Haa. Amarka Fulintu wuxuu ubaahanyahay daboolidda wajiga dhammaan meheradaha gudaha iyo goobaha gudaha ee dadweynaha. In kasta oo aan dadka looga baahanayn inay xirtaan weji daboolka guyohooda gaarka ah ee ay ku nool yihiin, daboolidda wejiga ayaa looga baahan yahay dhammaan meelaha la wadaago ee dhismaha guryo badan leh. Dadka aan awoodin inay xiraan weji daboolista xaalad caafimaad ama caafimaad maskaxeed ama naafonimo, milkiileyaasha guryaha, maareeyayaasha guryaha, iyo ururada guryaha leh waa inay bixiyaan waddo cad oo ay ku codsadaan hoy macquul ku ah shuruudaha daboolidda wajiga meelaha la wadaago.

Haa. Amarka Fulintu wuxuu farayaa in daboolidda wajiga lagu xidho meel kasta oo dadweynaha ka dhex ah ama goob gudaha ah - oo ay ku jiraan goobaha codbixinta. Cod-bixiyeyaasha diida inay xirtaan weji daboolashada goobta cod-bixinta waxaa la siin doonaa fursad ay ku codeeyaan iyadoo la adeegsanayo habsami u socodka hannaanka codbixinta taas oo u oggolaanaysa cod-bixiyuhu inuu u codeeyo bannaanka isagoon ku xadgudbin Amarka Fulinta.

Cod bixiyaha diida inuu xirto weji daboolashada oo diida ikhtiyaarka isgoyska lagama hor istaagayo codbixinta. Hasayeeshee, shaqsi kasta oo ku guuldareysta inuu u hoggaansamo Amarka Fulinta - ha ahaatogoob codbixin ama goob kale oo dadweynaha ku dhex taal ama ganacsi - waxaa lagu soo oogi karaa dambi fudud iyo ganaax dhan $100.

Macluumaad dheeri ah oo ku saabsan codbixinta maalinta doorashada iyo qaabab kale oo loo codeeyo, booqo Office of Minnesota Secretary of State: Elections & Voting ama wac 1-877-600-VOTE (8683).

Haa, goobaha cibaadada waxay u baahan yihiin inay raacaan qodobada ku xusan Amarka Fulinta 20-81. Goobaha cibaadada sidoo kale waa inay diyaarsadaan oo fuliyaan Qorshayaasha Diyaarinta COVID-19 oo raac tilmaamaha laga helo Stay Safe Guidance for Places of Worship.

Daboolka wajiga ee qoyan ayaa faragalin kara neefsashada, sidaas darteed Amarka Fulintu wuxuu dadka u oggolaanayaa inay iska saaraan waji daboolitaannada markay ka qaybqaadanayaan waxqabayada (tus., dabbaasha) ee weji daboolitaanka qoyan doonta. In kasta oo loo oggol yahay meheraduhu inay hirgaliyaan shuruudo waji daboolitaan oo ka sii adag marka loo eego kuwa ku jira Amarka Fulinta, meheradaha ayaa si xoog leh looga waaninayaa inay dadka uga baahdaan waji daboolitaanka inta lagu gudajiro waxqabadyada wajiga daboolitaanka qoynaya.

In ay qasab noqonayso in dadku xiraan gafuur daboole iyo in kale intay ku jiraan jimicsiga ayaa ku xiran goobta iyo nooca jimicsiga ay samaynayaan. Amarka fulinta 20-103 ayaa ka doonaaya shaqaalaha, martida, xubnaha/macaamiisha inay xidhaan gafuur xir markasta intay ku jiraan jiimka, xarunta jir dhiska, ama xarun lamid ah--ayna ku jirto marka ay jimicsiga wadaan. Gafuur daboolaha wa ain sidoo kale ay xidhaan dhammaan shaqsiyaadka jooga ama ka qaybgalaaya hawlaha ciyaaraha dhalinta ama dadka waawayn ee la soo abaabulay (oo la ogolaaday in dib loo bilaabo lagana bilaabo 4ta Janaayo) ama gaymamka (oo la ogolaaday in loo furo laga bilaabo 14ka Janaayo). Arag Tusmada Ciyaaraha Carruurta iyo Dadka waawayn ee COVID-19 (PDF) si aad u hesho xog dheeraad ah.

Gafuur daboolaha ayaa lagu yaqaanaa inuu kahortago faafida fayraska COVID-19. Amarka waaxda Fulinta 20-81 ayaa ku qeexaaya gafuur xidh dabool ka samaysan maro ama sheey lamid ah (oo sida fiican ka kooban ugu yaraan labo lakab) kaasoo daboolaaya sanka iyo afka. Gafuur daboolaha waxtar leh waa inuusan lahayn duleelo, shabaq, meel furan, godad, ama duleel loo jeedo. Ilaa in si kale loogu sheego maahee FAQ daan ama Tusmada Dhawrista Badqabka ee Ciyaaraha Abaabulan, gafuur daboolaha buuxinaaya qeexitaankaan waa inay xidhaan dhammaan ciyaar yahanada ka qaybgalaaya ciyaaraha carruurta iyo dadka waawayn ee abaabulan.

Koofiyadaha madaxa qaarkood ayaa caqabad ku noqon kara xirashada gafuur xidh si badqab iyo waxtar leh, gaar ahaana ciyaar yahanada carruurta ah. Qaar kamid ah shirkadaha qalabka sameeya ayaa abuuray gaashaanada wajiga kuwaasoo ku xiran koofiyadaha madaxa waxaana si gaar ah loogu sameeyay inay qofka ka difaacaan wasaqda la sayro, waxyaabaha la firdhiyo, iyo aerosols oo keeni kara faafida COVID-19. Inkastoo gaashaanadaan wajigu ay ka difaac yar yihiin gafuur daboolaha, waxay ku siin karaa xoogaa difaac ah. Marka loo xidho qaab waafaqsan tilmaamaha shirkada samaysay, ciyaar yanada ayaa adeegsan kara gaashaanadaan wajiga oo dalab badal ah u gafuur daboolaha marka haddii gafuur xidh lala xidho koofiyada madaxa ay keenayso khataro badqab oo la yaqaano. Gaashaan kasta oo wajiga oo loo xidho gafuur xidh ahaan waa inuu daboolaa wajiga oo dhan, uu gaaraa dhagaha iyo hoosta garka, waana inuusan lahayn duleelo ama shabaq ku yaala aaga indhaha, afka, ama sanka.

Ciyaaraha gaarka ah ee lagu sameeyo banaanka ee u ogol dadka inay kala fogaadaan waxaa ku yar faafida SARS-CoV-2. Gafuur daboolaha qasab kuma ahan ciyaar yahanada ka qaybgalaaya ciyaaraha gaarka ah ee banaanka lagu qabto haddii ciyaar yahanadu kala fogaan karaan ugu yaraan 6 dhudhun. Hase yeeshee, haddii kala fogaanshaha dadka aan la dhawri karin, ciyaar yahanadu waa inay xidhaan gafuur daboole.

Ogoow in xataa ciyaaraha gaarka ah ee banaanka lagu qabto ayaa badanaa la xariira in mararka qaar dadku isku dhawaadaan, sidaas awgeed naadiyada iyo ciyaar yahannada ayaa u baahan inay markasta wax ka badalaan ciyaarta si loo hubiyo in kala fogaanshaha 6 fiid la ilaaliyo. Waxaa intaas dheer, ciyaar yahanada ciyaarta banaanka ee gaarka ah ayaa wali laga doonayaa inay gafuurka xidhaan markay la joogaan xubnaha naadiyada, tababarayaasha, ama dadka kale, aysana wax ka dheelayn ciyaarta la kala fogaanaayo.

Tusaale, tartanka alpine ama Nordic ski, qofka dheelaaya ski ayaa iska siibi kara gafuur daboolaha mudada tartanku socdo haddii tartanka loo qabto qaab damaanad qaadaaya in qofka dheelaaya uusan uga dhawaanayn 6 fiid dadka kale inta ciyaartu socoto, ayna ku jiraan biloowga iyo dhammaadka. Markay sidaan jirto, qofka dheelaaya ciyaarta ayaa wali u baahan inuu xirnaado gafuur daboolaha kahor iyo kadib tartanka.

Akhri Tusmada Ciyaaraha iyo Tababarka Carruurta iyo Dadka waawayn ee COVID-19 (PDF) si aad u hesho xog dheeraad ah.

Naadiyada, tabbabarayaasha, ama hogaanka kale ee naadigu waa inay la tashadaan ururka ama haayada maamulka leh, maadaama shuruudaha qabanaaya kaladuwan yihiin kuna xiran yihiin shirkadda kormeeraysa ciyaarta. Naadiyada ayaa sidoo kale la tashan kara la taliyaha sharciga. Waxaa intaas dheer, ciyaar yahanadu waa inay la tashadaan dhakhtarkooda caafimaadka si loo go'aansho inay qabaan xaalad ka hor istaagaysa gafuur daboolaha, iyo in lagu talinaayo ka qaybgalka ciyaaraha iyo in kale iyo khatarta qaadista COVID-19 xanuunkaas awgiis. Wixii xog dheeraad ah oo dhibaato ku ah xirashada gafuur daboolaha, fadlan arag su'aalaha badanaa la iswaydiiyo (FAQ) oo ka hadlaaya "Waa maxay xanuunada ama xaaladaha ka hor istaagaaya qofka inuu xidho gafuur xidh?"

Amarada waaxda Fulinta 20-81 ma mamnuucaayo in naadiyada ama tabbabarayaashu ka codsadaan ciyaaryahanada inay keenaan cadaynta naafada, laakiin waxaa jiri kara sharciyada gobalka ama dowladda federaalka oo maamuli kara su'aalaha naafada iyo diiwaanada la xariira. Tusaale, kooxda ciyaaraha ee uu kormeeraayo dugsi dawladeed ayaa waajibaad fuuli karaa sida ku cad Shar Sirta iyo Xaquuqaha Qoyska iyo Waxbarashada iyo Title II ee Sharciga Ameerikaanka Naafada ah (ADA), oo ay la jiraan sharciyo kale. Kasoo horjeedka taas, kooxda ciyaaraha sida gaarka ah loo qabto ayaa u baahan kara inay akhriyaan Title III ee ADA, oo ay ku jiraan sharciyo kale. Urur kasta iyo koox ayaa masuul ka ah fahanka iyo ku dhaqanka waajibaadkooda sharci ee la xariira sheegashada naafada (taasoo ka balaaran kaliya shardi dhaafyada gafuur daboolaha). Si lamid ah ganacsiyada iyo ururada kale, naadiyada ciyaartu waa inay boos siiyaan ciyaar yahannada markay suuragalayso, boosaskaana waa inay siiyaan dadka shardi dhaafka leh iyo dadka kale difaac ka dhan ah khatarta faafida COVID-19 (tusaale, ayagoo u ogolaanaaya ciyaar yahanka inuu xidho gaashaanka buuxa ee wajiga halkii uu maaskaro xiran lahaa). Waxaa intaas dheer, ciyaar yahanada waxaa laga doonayaa inay ku dhaqmaan xeerarka gaarka ah ee shardi dhaafyada mawduuca caafimaadka oo ay maamulaan naadiyada, ururada, dugsiyada, iyo shirkaddaha kale ee duljoogteeya ciyaaraha la qabto.

Sida lagu sheegay Tusmada Dhawrista Badqabka ee Ciyaaraha Qorshaysan, kooxaha iyo ciyaar yahannada ayaa u baahan inay ogaadaan in ciyaaraha nidaamsan aysan ka caaganayn khatarta faafida COVID-19, dad badan oo shardiga gafuur daboolaha laga dhaafayna ay khatar ugu jiraan inay xanuun xun ka qaadaan COVID-19. Naadiyada waxaa si wayn loogu boorinayaa inay fariintaan gaarsiiyaan ciyaar yahanada sheeganaaya in laga dhaafay shardiga gafuur daboolaha si xoogana waxaa loogu boorinayaa inaysan ciyaaraha ka qaybgelin ciyaar yahanada khatarta ku jira oo keenaaya khatar wayn oo ku aaddan faafinta fayraska.

Ganacsiyada iyo shaqaalaha

Guud ahaan, shaqaalaha waxaa looga baahan yahay inay xirtaan weji daboolka marwalba gudaha, marka banaanka la joogo xaaladaha kala fogaynta bulshada aan la joogtayn karin, ama marka nidaamka warshadaha gaar ah ay leedahay shuruudo adag. Fadlan eeg Stay Safe Guidance for Businesses and Organizations si aad u hesho macluumaad ku saabsan warshadaha shaqo ee gaarka ah. Shuruudaha-gaarka ah ee warshadaha ee ka duwan ama lagu soo rogay shuruudo ka weyn Amarka Fulinta ayaa sidoo kale lagu soo koobay Shuruudaha Daboolidda Wajiga iyo Talooyinka Hoos Yimaadda Amarka Fulinta 20-81. Ganacsiyada ayaa mas'uul ka ah inay si cad u gudbiyaan shuruudaha lagu dabaqi karo shaqaalahooda.

Amarka Fulinta wuxuu kaloo cadeynayaa dhowr xaalado oo waji daboolka looga saari karo si ku meel gaar ah, sida marka shaqaaluhu kaligiis shaqeynayo(tusaale ahaan, xafiis gudahiis marka xafiis xiran ay ku jiraan, afargees gidaaro leh oo ka sareeya dherarka wajiga marka kala fogaynta bulshada la joogtayn karo, ama goobo kale oo xiran oo aysan jirin shaqsiyaad kale oo joogaa). Intaas waxaa sii dheer, haddii shaqaaluhu uusan xiran karin waji daboolka xaalad caafimaad darteed, xaalad caafimaad maskaxeed, ama curyaanimo, meheraddu waa inay siisaa hoy shaqaalaha haddii ay suurogal tahay.

Haa, waa mas'uuliyadda meheradda inay u baahan tahay in shaqaalaheeda, macaamiisheeda, iyo booqdeyaashu ay xidhaan daboolka wajiga sida waafaqsan qodobbada Amarka Fulinta ee 20-81.

Ganacsiyadahu waa inay cusboonaysiiyaan Qorshahooda Diyaarinta COVID-19 si ay ula jaan qaadaan shuruudaha Amarka Fulinta 20-81. Ganacsiyada sidoo kale waa inay la xiriiraan shaqaalaha iyo macaamiisha ay waji daboolku ay waajib ku tahay inay xirataan markii uu faro Amarka Fulintu — oo macnaheedu yahay, marka gudaha la joogo, macaamiisha iyo shaqaalaha labadaba, iyo sidoo kale bannaanka shaqaalaha, marka fogeynta bulshada aan la joogtayn karin — ilaa duruufo oggolaato mooyee si ku meel gaadh ah looga saaro daboolka wajiga. Ugu yaraan, meheradahu waa inay gudbiyaan shuruudaha daboolidda wajiga iyagoo si cad ugu dhajinaya calaamadaha meelaha u muuqda dhammaan shaqaalaha, macaamiisha, iyo booqdayaasha. Dhaqanka ugu fiican wuxuu noqon lahaa ganacsiyadu inay ku wargaliyaan macaamiisha waxyaabaha ku saabsan shuruudaha daboolidda wajiga iyada oo loo marayo isgaarsiinta inta ay sameynayaan meelaynta, ballamaha, ama amarro soo-qaadashada.

Qalabka dhijitaalka ah iyo kuwa daabacan ee la xiriira ololaha #MaskUpMN ayaa diyaar ah in laga soo dejisto Minnesota COVID-19 Response: Share Our Message For Businesses.

Amarka Fulinta waxa ka mid ah ka-dhaafyo waajibaadka waji daboolitaanka ee loogu talagalay dadka leh xaaladaha caafimaad qaarkood, ama xaalado caafimaad dhimireed, ama naafanimo. Marka u macmiil ama soo-booqde sheegto in looga dhaafay sabab la xiriirta xaalad caafimaad ama xaalad caafimaad dhimireed ama naafonimo, meheradaha ayaan uga baahan karin caddayn xaaladda ama naafanimada, ama uga baahan karin macaamiisha ama booqdeyaasha inay sharraxaan sifaha xaaladdooda ama naafonimadooda. Markay suurtagal tahay, iyo illaa iyo inta aysan u keenaynin halis caafimaad ama badbaado ku ah shaqaalaha ama macaamiisha kale ama booqdeyaasha, meheraduhu waa inay siiyaan u waafajinno macaamiisha iyo booqdeyaasha aan gashan karin waji daboolitaanka. Xaaladaha oo dhan, meheraddu waa inay ka shaqeysaa yareynta u feydsanka shaqaalaha iyo macmiilka ee dadka aan gashan karin waji daboolitaanka. U waajinnada suurtagalka ah iyo tillaabooyinka lagu yareynayo u feydsanka cudurka COVID-19 waa inay ku saleysanaataa talooyinka caafimaadka dadweynaha ee ugu-dambeeyay oo waxa laga yaabaa inay ku jiraan mid ama in ka badan waxyaabaha soo socda:

  • In loo sameeyo fursado ay kaga qaataan waddada qarkeeda ama kale oo oo aan la istaaban;
  • In loo oggolaado macmiilku inuu gashado waji daboolitaan ka duwan kuwa caadiga ah (tusaale, gaashan waji); iyo/ama
  • In la fuliyo habaraac nidaam xaqiijinaya in kala fogaansho bulsheed adag ay lahaadaann macaamiisha iyo shaqaaluhu wakhti kasta markuu macmiilku joogo dhisme gudahiis (oo lagu dari karo tallaabooyin ilaalin dheeri ah, sida rakibidda caagagga la iska dhex arki karo (plexiglass) ee caqabadda ah meelaha ay macaamiisha ama shaqaaluhu si joogto ah ay wada macaamilaan, ama xaddiditaanka awoodda macmiilka).

Haddii ay meheraddu aysan si macquul ah ugu waafajin karin macmiilka aan karin inuu gashado waji daboolitaanka ama mid qaab kale oo yareyn karta ama ka takhalusaysa karta u feydinta suurtagalka ah dadka kale, (tusaale ahaan, haddii nooca meheraddu aysan u saamaxayn ka qaadasho waddadka-qarkeeda oo waxa aad aan suurtagal u hayn ka dhigaysa kala fogaanta bulsheed ee adag mid aan suurtagal ahayn ama aan dhici karin), ama haddii u macmiilku diido u waafajinta, habdhaqanka ugu fiican ee shaqaalaha iyo macaamiisha inay badbaado ahaadaan ayaa ah in loo diido adeegyada macaamiilka ama laga weyddiisto inuu macaamilku ka tago goobtay meheraddu ku taal.

Macmiilka ama booqdaha aan gashan karin waji daboolitaanka xaalad caafimaad ama xaalad caafimaad dhimireed ama naafonimo darteed ayaa laga dhaafayaa shuruudaha waji daboolitaanka ee Amarka Fulinta. Meheradda loogama baahna inay oggolaato soo galitaanka macmiilka ama soo booqdaha aan gashanayn waji daboolitaanka. Hase yeeshe, meheraddu waxay u oggolaan kartaa macmilka ama booqdaha iay soo galaan dukaankooda ama goobtooda shaqo, illaa iyo inta la tixgalinayo arrimahan soo socda:

  • Meheraddu waa inay ka ilaalisaa shaqaalahooda khataraha—oo ay ka mid tahay caabuqa COVID-19. Haddii soo-booqdeyaasha ama macaamiisha aan u gashanayn waji daboolitaan sababo caafimaad ama kuwo caafimaad dhimireed loo oggolaado inay soo galaan dukaanka ama goobta shaqada, meheraddu waa inay qaaddaa talaabooyin looga hortagayo booqdayaasha ama macaamiisha dadkaas oo kale ahi inay halis galiyaan shaqaalaha meheradda (u tixraac su'aasha korka ku taal si aad u hesho macluumaad dheeraad ah oo ku saabsan mowduucan).
  • Sida hoos timaad Amarka Fulinta meheradi waa inay, markay suurtagal tahay, u fidisaa u qaafajin macquul ah, sida u oggolaanshaha istcimaalka nooc kale oo waji daboolitaan ah (tusaale ahaan, gaashaan waji) ama siin fursado adeeg ee aan ugu baahnayn macaamil inuu soo dhex galo meheradda.
  • Xeerka dowladda federaalka, oo ay ku jiraan Sharciga Dadka Naafada Mareykanka Ah(ADA), ayaa sidoo kale dhici karta samayn karo waajibaadyo meheradaha ama loo-shaqeeyayaasha. Waxaad ka heli kartaa macluumaad dheeraad ah oo ku saabsan ADA iyo COVID-19 Guddiga Fursadaha Shaqaalaynta Loo Wada Siman Yahay ee Mareykanka, oo meheraduhu waa inay kala hadlaan wakiilkooda sharcyeed wixii talo gaar ah. Guud ahaan, qofka naafada ah waa in la siiyaa u waafajin macquul ah, laakiin ma aha inay noqoto u waafajin ay iyagu doorbidaan, illaa iyo inta waxa loo fidinayaa u wax ku ool leeyahay. Haddii meheraddu u soo fidiso dhawr fursado macquul ah oo macmiilku ama booqdehu u dhammaantood diido oo uusan fursad intaa u dheer u fidin, meheradda ayaa xaq u leh inay u diiditaanka adeegga qofka macaamiilka ah, ama weyddiisiga macaamilku inuu ka baxo dhismaha ama uusan soo galin goobta, waana inuu sidaas yeelaa. Walibana, ADA ayaan uga baahnayn meherad inay u oggolaato soogalka qofka ama ay bixiso adeeg markay sidaas samaynteedu ay u horseedeyso khatar toos ah ku tahay caafimaadka ama amniga dadka kale—oo ay ku jirto shaqaalaha iyo macaamiisha kale ama booqdeyaasha.

Haddii u shaqaale sheegto in laga dhaafo shuruudaha waji daboolitaanka, meheradahu waa inay raacaan shuruudaha sharciga arrinta khuseeya (oo ay ku jiraan sharciyada xuquuqda madaniga ah sida Sharciga Naafada Mareykanka iyo Sharciga Xuquuqda Aadanaha ee Minnesota) ee la xiriira xaqiijinta xaaladda qofka shaqaalaha ah ama leh naafanimada. Maadama meheraduhu ay tahay inay lahaadaan goob shaqo oo badbaado leh oo ay hubiyaan u hoggaansanaanta Amarka Fulinta, meheradi waa inaysan u oggolaan shaqaale inuu shaqeeyo bilaa waji daboolitaan wajigiisa isaga ama iyada oo aan xaqiijin inay u baahan yihiin ka dhaafis. Marka la xaqiijiyo ka-dhaafitaanka, meheraddu waa inay siisaa u waafajin shaqaale kasta oo ka-dhaafitaan leh, illaa iyo inta ay ka dhigi karto caafimaad-qab iyo badbaado qofkaa shaqaalaha ah, shaqaalaha kale, iyo macaamiisha iyo booqdayaashaba.

Qorshaha U Diyaargarowga COVID-19 ee meheradda ayaa ah inay diiwaangeliso tallaabooyinka ay u dejiso si loo yareeyo ama looga takhaluso halista u feydsanka COVID-19 ee ay u foodsaaryaan shaqaalaha ka-dhaafka lihi oo waa inay dhaqangaliyaan tallaabooyinkan. Ficilladu waa in lagu saleeyaa talooyinka caafimaadka dadweynaha ee ugu dambeeyay. Haddii shaqaaluhu wada dhaqmid la yeelan doono macaamiisha, booqdeyaasha, ama shaqaalaha kale (gaar ahaan markayna ka fogeynta bulsheed had iyo jeer aysan suuragal ahayn), loo-shaqeeyaha ayaa u fidin kara shaqaalaha fursad uu ku gashan karo gaashaan waji wax ka qabasho ka duwanaansho ahaan, haddii ay habboon tahay. Haddii u shaqaale u walibana u xammili kari waayo gaashaanka wajiga, ama haddii gaashaanka wajigu uusan u haboonayn duruufaha jira (tusaale ahaan, xaaladaha u gashiga gaashaanka wajigu u noqon karo mid aan ammaan ahayn), meheraddu waa inay yareysaa ama ka takhalustaa halista faafinta suurtagalka siyaabo kale. Tusaale ahaan, meheraddu waxay soo saari kartaa oo ay hirgalin kartaa habraac lagu hubiyo in kala fogeyn bulsheedka adagi ay ku dhaqmaan macaamiisha iyo shaqaalaha kale markay tahay kalka shaqada oo dhan ee qofka shaqaalaha ah. Tani waxay u baahnaan kartaa in la beddelo doorka qofka shaqaalaha ah (tusaale ahaan, shaqaale si joogto ah ula dhaqma macaamiisha iyo/ama taga meel u dhow dadka kale) ayaa loo wareejin karaa kaalin u kalidiis ka shaqeeyo xafiis, ama door ahaan lacag haye noqdo oo u oggolaanaysa kala fogaansho bulsheeda in la sii wado illaa inta suurogalka ah isla markaana shaqaaluhu u xagga dambe ka joogo caag la iska dhe arko (plexiglass) ama caqabad kale marka kasta oo kala fogaansho bulsheedka aan lagu dhaqami karin. Guud ahaan, haddii ay meheraddu aysan yareyn karin halista ka iman karta shaqaale lagaga-dhaafay iyada oo loo marayo tallaabooyinka la raacaya talooyinka caafimaadka dadwaynaha, ama haddii shaqaalaha laga-dhaafay u diido u waafajinnada loo soo fidiyo, meheraddu waa inay u dirtaa qofka shaqaalaha ah guriga.

Marka shaqaaluhu uusan sheegan ka dhaafitaan sharci ah ee shuruudaha daboolidda wajiga (tusaale ahaan, naafanimo awgood) laakiin uu weli diido inuu xirto wejiga, ganacsiyada waa inay qaadaan talaabo edbin ah.

Haddii macmiil aan sheegan ka reebitaan sharci ah uu diido inuu u hoggaansamo shuruudaha daboolidda wejiga, ganacsiyadu waa inay qiimeeyaan xaaladda oo ay go'aamiyaan sida ugu wanaagsan ee loo sii wado, iyadoo la adeegsanayo habraacyada caadiga ah ee lagula macaamilayo macaamiisha adag. Maadaama ganacsiyada ay leeyihiin waajibaad ah inay ka ilaaliyaan shaqaalahooda halista — oo ay kujiraan cudurka COVID-19 — ganacsiyada waa iney qaadaan tillaabooyin lagu yareynayo ama lagu baabi'inayo halista uu soo food saaray qofka diido inuu xiro wejiga.

Waa kuwan qaar ka mid ah dhaqamada ugu wanaagsan ee la tixgeliyo:

  • Haddii macaamil (ama soo booqde) galo ama isku dayo inuu galo iyada oo aan wejiga daboolan, kala xiriir macaamiisha shuruudaha daboolidda wejiga, u sheeg macmiilka daboolka wejiga, oo ka codso inay xidhaan.
  • Haddii macaamilku sii wado diidmada inuu xidho weji daboolka, u diid adeegyada macmiilka, ama weydiisto macmiilku inuusan soo gelin dhismaha ama ka tago dhismaha.
  • Ganacsigu sidoo kale wuxuu u fidin karaa macaamiisha adeegga beddelka ah, haddii la heli karo, oo ay ku jiraan ugu geynta gaariga alaabada, keenista guriga, ama dib u soo celinta badeecadda macaamiisha.
  • Iyada oo ku saleysan qiimeynteeda xaaladda, ganacsigu wuxuu sidoo kale go'aamin karaa inay jirto baahi loo qabo in la hawlgeliyo meelmarin sharci si loo caawiyo.

Ma jiraan wax ku jira Amarka Fulinta ee dhigaya meheradaha inay xaq u leeyihiin inay jirkooda xakameeyaan ama ay ka saaraan qof aan la ixtiraammin markay sharci ahaan sidaas la samayn lahaa. Shaqaalaha iyo maamulka waa inay ka fogaadaan meelmarinta tooska ah ee xaaladaha qatar gelin kara nafsadooda ama kuwa kale halis gelinta waxyeelada taa bedelkeedna tixgeliya ku lug lahaanshaha meelmarinta sharciga.

Haddii shaqaaluhu, iyagoo ku shaqeynaya si niyad wanaag ah, ay qabaan aaminaad macquul ah in loo xilsaaray inay ku shaqeeyaan hab aan aamin iyo caafimaad qaba ahayn, waa diidi karaan inay gutaan waajibaadka shaqo ee loo xilsaaray haddii ay codsadeen in ganacsigu saxo xaaladda halista ah.

Waa masuuliyada ganacsiyada inay u fidiyaan shaqaalahooda meel aamin ah oo caafimaad qabta. Haddii macmiilku diido inuu xirto weji daboolidda, meheraddu waxay u baahan tahay inay qaado ficil si loo yareeyo soo-gaadhista shaqaalaha ee macaamiisha, iyada oo samaynaysa dadaal macquul ah si loo helo u hoggaansamidda macaamiisha.

Ganacsiyada waxaa lagu dhiiri gelinayaa inay bixiyaan daboolidda wajiga dhamaan shaqaalaha si loo hubiyo u hogaansanaanta Amarka Fulinta. Haddii loo shaqeeyuhu u baahan yahay in dhammaan shaqaaluhu ay xidhaan isla weji dabool isku mid ah, sida mid leh sumaddahooda ganacsiga ku yaal, waxay u badan tahay inay iibsadaan daboolka wejiga oo ay siiyaan shaqaalaha. Hasayeeshee, sharcigu wuxuu dhigayaa in loo shaqeeyaha inuu ka goyn karo mushaharka shaqaalaha mushaharka labiska illaa inta aysan yareynaynin mushaarka shaqaalaha ee ka hooseeya mushaharka ugu yar saacadaha la shaqeeyo. Qaddarka goynta loogu talagalay daboolidda wajiga kama badnaan karto qiimaha daboolka wajiga loo-shaqeeyaha. Ka goynta ugu badan ee walxaha ka mid ah yunifoomku oggol yahay waa $ 50. Haddii loo shaqeeyuhu bixiyo daboolka wejiga isla markaana uu ka jaro qiimaha daboolka wejiga mushaharka shaqaalaha, loo shaqeeyuhu waa inuu u celiyaa shaqaalihi qaddarka dhan ee laga gooyey daboolidda wejiga marka shaqada saqaaluhu dhammaado oo shaqaaluhu u soo celiyo daboolidda wejiga loo-shaqeeyaha.

Haddii loo shaqeeyuhu doorto in uusan bixin daboolka wajiga, shaqaalaha ayaa mas'uul ka ah inay helaan waji daboolkooda oo ay xirtaan inta ay shaqada ku jiraan si ay u waafaqaan Amarka Fulinta.

Shuruudaha ku habboon labiska ayay soo saarta oo fulisaa meheraddu iyo, mararka qaarkood, sharci ahaan. Shaqaaluhu waa inay la hadlaan loo shaqeeyahooda oo ay dib u eegaan Qorshaha Diyaarinta COVID-19 ee loo shaqeeyaha iyo sidoo kale buug-gacmeedka shaqaalaha ama nidaamka loo shaqeeyaha ee lagu dabaqi karo.

Maya, Amarka Fulinta ee 20-54 wuxuu bixiyaa in loo shaqeeyuhu uusan takoori karin ama uusan kaga aargoosan karin shaqaalaha inuu xirto weji daboolka in shaqaaluhu uu shaqsiyan helay illaa iyo inta weji daboolku uusan ku xadgudbin heerarka warshadaha. ama siyaasadaha jira ee loo shaqeeyaha ee la xiriira caafimaadka, amniga, ama hufnaanta.

Amarka Fulintu wuxuu sheegayaa in ganacsigu u hoggaansan yahay Amarka Fulinta haddii:

  1. Shaqaalaha ganacsigu ay xirtaan daboolidda wajiga sida uu farayo Amarka Fulintu;
  2. Ganacsigu uu cusboonaysiiyo Qorshahooda Diyaarinta COVID-19 si wax looga qabto shuruudaha daboolidda wajiga si loo waafajiyo shuruudaha Amarka Fulinta;
  3. Ganacsigu uu dhejiyo hal ama in ka badan calaamadaha muuqda dhammaan shaqaalaha, macaamiisha, iyo booqdayaasha baraya inay xidhaan weji daboolidda sida uu farayo Amarka Fulintu— oo macnaheedu yahay markii gudaha lagu jiro (dadka oo dhan) iyo, bannaanka (shaqaalaha oo keliya) xaaladaha bulsho. jeedinta lama sii wadi karo; iyo
  4. Ganacsigu uu sameeyo dadaal macquul ah oo lagu xoojinayo shuruudaha daboolidda wajiga iyadoo la tixgelinayo macaamiisha iyo booqdayaasha..

Afarta qaybood ee hore waxay ka wada hadlayaan tillaabooyinka ganacsiyada ay qaadi karaan si loo hubiyo u hoggaansanaanta Amarka Fulinta.

Markii la qiimeynayo xaalad ku lug leh ku-xadgudubka amarka fulinta, hay'adda fulinta sharciga ee deegaanka ama hay'adda sharciyeynta gobolka waa inay tixgelisaa ka go’naanta hoggaansanaan la’aanta. Waxyaabaha laxiriira ka go’naanta fulin la'aanta waxaa ka mid ah laakiin aan ku xadidneyn: tirada shaqaalaha iyo macaamiisha aan u baahneyn daboolidda wajiga sida uu farayo Amarka Fulinta; muddada iyo inta jeer shaqaalaha iyo macaamiisha aan xirneyn wejiga daboolidda; Cawaaqibka shaqaalaha iyo macaamiisha aan xirneyn daboolka wejiga, oo ay kujirto waxayaabo muujinaya ganacsigu uu la xiriiro faafidda COVID-19; iyo talaabooyinka ay qaadaan ganacsigu si looga hortago ugana jawaabaan shaqaalahooda iyo macaamiishooda adeecitaan la'aanta shuruudaha daboolidda wejiga.

Ujeeddada tallaabo kasta oo dhaqan-galin ah waxay noqon doontaa in la gaaro u-hoggaansamidda Amarka Fulinta si loo ilaaliyo caafimaadka reer Minnesota.

Amarka Fulinta 20-81 ayaa faraya tiro xaddidan oo ka-dhaafitaanno shuruudaha waji daboolitaanka ah. Hal ka-dhaafid oo la raaciyay EO 20-81 ayaa ah:

“Shakhsiyaadka goobta shaqadooda jooga markay gashan yihiin waji daboolitaanka ayaa u keeni kara shaqsiga ama dadka kale, sida ay go'aamiyaan saraakiisha dowladaha deegaanka, gobolka ama kuwa federaalkuba ama ammaanka goobta shaqada iyo heerarka laga rabo caafimaadka iyo xeerarkooda.”

Haddii gashiga waji daboolitaanka ay u keeni karto halis qofka gashan ama dadka kaleba ayaa ku xiran duruufaha oo waana in lagu go'aamiyo xaalad ka xaalad ahaan. Haddii ay meheradi ogaato walaac caafimaad ama badbaado gaar ah oo ku saabsan xirasho waji daboolitaan, meheraddu waa inay markaa go'aamisaa bal inay suurtagal tahay in meesha laga saaro ama la yareeyo walaacan iyadoo la beddelayo hawsha shaqo, iyadoo la adeegsanayo ku beddelaad (sida gaashaanka wajiga), ama ku meelayn farsamayn ama wax kaga qabasho maamuleed.

Meheradi waa inay ka soo quusataa dhammaantood fursado kasta oo meesha looga saarayo ama lagu yaraynayo ka walaacyada caafimaadka ama badbaadada kahor intayna u oggolaan inuu shaqaale ku shaqeeyo bilaa waji daboolitaan markay hoos timaad xaaladaha marka sidaas la sameeyo inay abuurayso halis.

Kuwa soo socdaa waa tusaalooyinka walaacyada sida caadiga ah laga muujiyo arrimaha ku saabsan gashiga waji dabilitaanka ee goobta shaqada marka la joogo iyo sida wax looga qaban karo:

  • Ceeryaamoga indho ilaaliyaha: Ceeryaamoga muraayadaha indhaha, muraayadaha badbaadada, ama ilaalinta kale ee isha ayaa had iyo jeer meesha lagaga saari karaa iyadoo la gashado waji daboolitaannada loo qiyaasi karo si ay si fiican qofka uga le'ekaadaan sanka iyo illaa dhabannada. Ceeryaamowga indho ilaalinta marka la gashan yahay waji daboolitaan ayaa walibana meesha laga saari karaa iyada oo la isticmaalo ilaalin indho aan u jiljilicsayn ceeryaamowga, oo ay mid yihiin gaashaanka wajiga halkii laga istcimaali lhaa waji daboolitaanno ma isticmaalka shaashad-yaraha inshaha ilaaliya halkii laga istcimaali lahaa muraayadaha indhaha.
  • Si fiican dareemid la'aanta marka lagu gashan yahay jawiyada diirran: Waji boolitaanka kalidiis uma keeno inuu qofku isla markaaba aad uu u kululaado oo ku kulaalntteu wey ka yar tahay ta marka la gashan yahay maaskarooyinka N95. Kahor intaan la go'aamin inay gashiga waji daboolitaanku ay ku keenayso halis shaqo iyada oo ay ugu wacan tahay heerkulka jawiga shaqada, meheraddu waa inay marka hore go’aamisaa haddii ka walaacyada caafimaadka ama badbaadada ee la xiriira ku xirashada waji dooblitaanka jawi diirran wax lagaga qaban karo habab kale, sida adiga oo ka dhiga jawiga shaqada heerkul hoose, hirgelinta wax kaga qabasho farsamayn (tusaale, hagaajinta marawaxadaha iyo/ama hawo kala beddelitaanaka), go'aansi wax kaga qaabasho maarayn (tusaale, jadwalayn wakhtiyo dheeri nasasho ah oo lagu qaboobayo iyo hubinta dareer cabka habboon), ama adeegsiga qalab gacan ka geysanaya si fiican dareenka shaqsiga shaqaalaha ah (tusaale ahaan, satariyaha (vest) qaboojinta). Meheraddu sidoo kale waa inay tixgeliyaa haddii shaqaaluhu isticmaali karaan waji daboolitaanka ka sameysan walax si fiican lagu dareemo marka la gashado jawiga diirran oo ay tixgeliyaan siinta shaqaalaha wax ka badan hal waji daboolitaan si la iskaga beddelo inta lagu jiro shaqada.
  • Sudhatka ama faddaraynta: Haddii gashiga waji daboolitaanku ay kor u qaaddo walaacyada ku saabsan sudhashada qalabka ama mashiinnada ama faddaraynta waji daboolitaanka ee kiimikada ama boodhka, meheraddu waa inay ku dadaashaa inay meesha ka saarto in meehs alaga saaro khataraha sudhataka ama faddaraynta halkii loo sheei lahaa shaqaalaha inay iska saaraan shaqaaluhu waji daboolitaankooda. Meheradaha ayaa dhici karta inay meesha ka saaraan halista sudhatka iyada oo loo maro wax ka qabadyo farsamayn (tusaale ahaan, ka ilaaliyeyaasha mashiinnada ee ku habboon) ama habdhaqannada shaqada (tusaale ahaan, xulashada waji daboolitaanno aan lahayn qaybo mashiinnada u sudhasho soo jiidasho leh, ka dul gashiga gaashaan waji waji daboolitaanka). Sidoo kale, meheraduhu waxay karaan inay ka saaraan meesha khatarta faddaraynta iyaGa oo loo marA wax ka qabadyo farsamayn ama la siiyo shaqaalaha waji daboolitaanno dheeri ah si ay ugu beddeshaan markay u baahdaan.

Haddii ay meheradi xaal ay ugu weyday dhammaan fursadaha suurtagalka ah ee lagu yaraynayo ama meesha looga saarayo halista shaqada ee shaqaalaha ma dadka kaleba, qofka shaqaalaha ayaa iska saari kara waji daboolitaankooda laakiin kaliya marka laga shaqaynayo hawl ama hawlo gaar ah oo halis leh.

Shaqaalaha ayaa si ku meelgaar ah iskaga saari kara waji daboolitaanka sida ku xusan Amarka Fulinta 20-81 markuu qofku kaligiis yahay. Shuruudahan waxaa ka mid noqon kara marka qofka shaqaaluhu kaligiis ku yahay:

  • Xafiis, qol, ama xafiis-deyrle (cubicle) (ka eeg Su'aalaha Badanaa la Isweyddiiyo (FAQ) ee xafiis-deyrada).
  • Gaari.
  • Gudaha shidhka qalabka ama mishiinka culus.
  • Aag shaqo oo deyran.

Qofka shaqaaluhu kaligiis ma aha markuu hal qof in ka badan u la joogo goobta ama aagga shaqada, xitaa haddii ay dhexayso sooco caqabadda caagga ka samaysani (plexiglass) ama masaafo 6 fiit ama in ka badan la isku jiro.

Qofka shaqaaluhu si ku meel gaar ah ayuu si ku meel gaar iskaga saari karaa waji daboolitaanka markuu kaligiis yahay am u ku jiro xafiis-deyr haddii:

  • U xafiis-deyrluhu lehyahay 4 darbi (mid wuxuu leeyahay kadin laga soogalo) oo leh sarrayn ku filan inuu caabbiyo aagga neefsashada, taas oo micnaheedu tahayna ah inay ka sarreeyaan heerka wajiga, qofka ka shaqeynaya Xafiis-deyrle ama Xafiis-deyrlayaasha ku dhejisan;
  • Aanu waxqabadka shaqadu u baahnayn inuu qof galo xafiis-deyrlaha; iyo
  • U qofka shaqaaluhu ugu yaraan 6 fiit uu u jiro shaqaalaha kale ee xafiiskoodu ku dhejisan yahay.

Haddii aanu xafiis-deyrku qancin shuruudahan, qofka shaqaaluhu ma aha inuu iska saaro waji daboolkooda.

Haddii xafiis-deyluhu u qanciyo shuruudahan qofka shaqaalaha ayaa si ku meelgaar ah iskaga saari kara maaskarahooda inya u qofku fadhiyo xafiis-derlahooda, markaana u qofka shaqaaluhu ku ceshadaan waji daboolitaankooda:

  • Haddii qofku u ku soo dhowaado ama soogalo xafiis-deyrlaha; ama
  • Kahor intaadan istaagin aadan ka tagin tagin xafiis-deyrka.

Goobta ayaa ah “mid gudaha ah” haddii goobtu:

  1. Ay u dhaxayso dhulka ama goob kale oo dabiici ah ama sagxada goob taas oo la mid ah iyo saqaf, dalad, dabool, safiito, saqaf ama dhisme la mid ah, iyo
  2. Meel ay ku wareegsan yihiin darbi, ayna ku jiraan laakiin aan ku koobnayn kaliya darbi, qoladaha, xirmooyinka miiska, albaabada, albaabada ama daaqadaha garaashka, haddii ay furan yihiin iyo haddii ay xiran yihiinba iyo noocyada kale ee qoladaha, oo ku fadhiya wax kabadan boqolkiiba 50% aagga sagxada ah ee jooga diyaaradaha kuwaasoo camimaaya aaga.

Gudaha meelaha ayaa noqon kara kuwo ku meel gaar ah ama rasmi ah, la dhameeyay ama aan la dhamayn. Shaashad daaqad 0.011 giig ah oo leh 18 oo lagu dhufto 16 oo balac ah, ma ahan xakabad. Tusaalooyin meelaha ah gudaha ama noqon kara waxaa ku jira, laakiin kuma koobna, dhismayaasha, taawarada, garoonada waawayn, masraxyada, tiyaatarada, guryaha wareegsan, guryaha kuleejyada, teendhooyinka, pavilions, gazebos, igloos, taraylada, iyo meelaha kale ee gudaha loo galo.

Tusaale, meelaha soo socda waa meelo “gudaha ah”:

Tusaalaha 1: Wax ka badan boqolkiiba 50% aaga toganee u dhaxeeya sagxada iyo safiitada waxaa ku xiran agab adag. Meeshaan waa "gudaha."

Example 1 is a space with ceiling, half walls on three sides, and full wall on one side.

Tusaalaha 2: Wax ka badan boqolkiiba 50% wareeggau dhaxeeya sagxada iyo safiitada waxaa ku xiran agab adag. Meeshaan waa "gudaha."

Example 2 is an igloo type space.

Taas badelkeed, meelaha soo socda waxaa loo aqoonsanayaa “kuwo banaanka ah” waayo boqolkiiba 50% badka u dhaxeeya sagxada iyo saqafka waxaa ku xiran agab adag:

Tusaalaha 1: Wax ka yar boqolkiiba 50% wareegga u dhaxeeya sagxada iyo safiitada waxaa ku xiran agab adag. Meeshaan waa "banaanka."

Example 1 is a space with ceiling, open wall on three sides, and full wall on one side.

Tusaalaha 2: Badka u dhaxeeya sagxada iyo safiitada ayaan lahayn wax darbi ah. Meeshaan waa "banaanka."

Example 2 is a space with only a ceiling

Haa, haddii dhismuhu buuxsho qeexitaanka meel gudaha ah, sida lagu sharxay su’aasha kore.

Goobaha Dugsiga iyo daryeelka ilmaha

Gafuur daboolaha ayaa laga doonayaa si guud ahaan dhammaan ardayda, shaqaalaha, iyo dadka kale ee jooga fasalada birimada ilaa fasalka 12aad ee dhismaha dugsiga ama xafiisyada degmo dugsiyeedka ama saaran gaadiidka dugsiga. Si loo siiyo goob nidaamsan, oo badqab leh ardayda iyo shaqaalaha, shardigaan ayaa si siman u qabanaaya ardayda fasalada birimada, xataa kuwa jira da'da 5 sano ama kasii yar. MDH iyo MDE ayaa sidoo kale si wayn ugu talinaaya in dhammaan shaqaaluhu xidhaan gaashaanka wajiga oo ay ka kor xidhaan gafuur daboolaha. Si aad u hesho xog dheeraad ah, oo ay ku jirto xog ku saabsan shardi dhaafyada, xaaladaha gaashaanka wajiga la xidhan karo asagoo badal u ah gafuur daboolaha, iyo xaaladaha la ogol yahay in si ku meel gaar ah la iskaga siibo gafuur daboolaha, fadlan arag Amarka Waaxda Fulinta ee kasoo baxay Gudoomiye Walz iyo Tusmada Qorshaynta ee Dugsiyada ee (PDF). Si lamid ah xarumaha kale, carruurta kayar 2 sano ama qof kasta oo qaba xaalad caafimaad, cilad dhanka kobaca ah, ama cilad dhanka dhimirka ah oo ka dhigaysa midaan suuragalayn inuu xidho gafuur dabool waa inuusan xidhan gafuur daboolaha.

Waji daboolidda guud waa mid ku adag goobaha daryeelka carruurta - gaar ahaan kuwa u adeega carruurta yar yar - sababtuna tahay muhiimadda isgaadhsiinta ee koriinka ilmaha. Meelahan ayaa waliba laga yaabaa inay yareeyaan halista faafinta iyadoo la isugu keenayo shaqaalaha iyo carruurta si wada jir ah “wada-noolaansho” oo aan ku jirin kuwa kale. Marka loo eego, Amarka Fulintu wuxuu siinayaa dabacsanaan goobaha xanaanada carruurta ee soo socota, illaa inta ay u adeegayaan carruurta 5 sano iyo wixii ka hooseeya: qoysaska iyo xannaano-maalmeedka kooxda (shati ka yahay Xeerarka Minnesota 2019, cutubka 9502); Xarumaha daryeelka carruurta (ruqsad haysta sida hoostimaad Xeerka Minnesota ee 2019, cutubka 9503); xarumaha la aqoonsan yahay (oo la sharciyeysan yahay ee hoos yimaad Xeerarka Minnesota 2019, cutubka 245H); bixiyayaasha xanaanada caruurta ee aan ruqsadda laheyn ee sharciga ah (oo lagu qeexay Minnesota Statutes 2019, qeybta 119B, qaybhoosaadka 16); barnaamijyada madaxa-ka-dhaafka shatiga-madax-bannaan, barnaamijyada dugsiga dadweynaha iyo kuwa gaarka loo leeyahay (oo lagu qeexay hoosta Minnesota Statutes 2019, qaybta 245A.03, hoosaadka 2 (a) (5), (13), iyo (26)); iyo barnaamijyada kale ee Head Start, dugsiga kahor iyo dugsiga barbaarinta kahor.

Guud ahaan, mid kood daboolka wejiga ama gaashaanka wejiga ayaa looga baahan yahay dhammaan shaqaalaha ku jira goobaha daryeelka carruurta markay tahay meelaha la wadaago, dariiqyada ama hoteelada. Markii lagu go'doomiyo fasalka ama jawiga daryeelka guriga oo ay ku jiraan hal koox ama koox isku-dhafan, daboolka wejiga ayaa si aad ah loogu talinayaa, laakiin looma baahna. Caruurta jirta 5 sano iyo wixii kayar waa laga dhaafay sharuudaha daboolidda wejiga, iyo goobaha daryeelka carruurta oo u adeegta carruurta kayar 5 sano ayaa dooran kara inay ka dhaafto carruurta ka waaweyn iyagoo buuxinaya shuruudaha gaarka ah (tusaale ahaan, ogeysiis qoraal ah dhammaan qoysaska iyo dukumiintiga ku jira Qorshaha Diyaargarowga COVID-19) . Shuruudaha dheeriga ah, hagidda, iyo macluumaadka, fadlan tixraac Amarka Fulinta Executive Orders from Governor Walz iyo hagidda MDH ee COVID-19 Prevention Guidance for Youth, Student, and Child Care Programs (PDF).

Welwel, su'aalo ama cabasho

Haddii aad tahay ganacsade oo aad caawimaad ugu baahan tahay la-macaamilka booqdayaasha ama macaamiisha aan u hoggaansamin, waxaad jeclaan kartaa inaad la xiriirto hay'adda fulinta sharciga ee deegaanka si lagaaga caawiyo haddii aadan awoodin inaad u hoggaansanaanta qaab kale u hesho.

Si aad u soo sheegto xad-gudubyada ganacsiyada, la xiriir meelmarinta sharciga deegaanka ama mid ka mid ah hay'adaha hoos ku taxan, haddii lagu dabaqi karo.

  • Si aad u weydiiso su'aalo ama aad uga warbixiso xad-gudubyada Amarkan Fulinta oo la xiriira caafimaadka iyo badbaadada shaqaalaha: La xiriir Waaxda Shaqada iyo Warshadaha emayl ah osha.compliance@state.mn.us ama taleefanka 651-284-5050 ama 1-877-470-6742.
  • Si aad u weydiiso su'aalo kale oo la xiriira goobta shaqada oo ku saabsan Amarkan Fulinta: La xiriir Waaxda Shaqada iyo Horumarinta Dhaqaalaha adoo adeegsanaya foomka ku yaal bogga internetka ee soo socda: Questions about Returning to Work.
  • Si aad uga warbixiso xadgudubyada maqaayadaha iyo xarumaha adeegga cuntada, barkadaha, ama adeegyada hoyga: Raac tilmaamaha ku yaal MDH Online Complaint Form. Xaaladaha qaarkood, waxaad u baahan kartaa inaad la xiriirto hay'adda caafimaadka dadweynaha ee deegaanka si aad u soo sheegtid cabashadaada. Tixraac “Kahor intaadan soo gudbin cabashada” bogga internetka kor ku xusan ama Minnesota State and Local Food, Pools, and Lodging Contacts (PDF) si loo go'aamiyo in hay'adda caafimaadka dadweynaha ee deegaanka ay tahay xiriiriyaha saxda ah ee deegaankaaga.
  • Si aad uga warbixiso takoorista la xiriirta Amarkaan Fulinta: La xiriir Waaxda Xuquuqda Aadanaha ee Minnesota lambarka 1-833-454-0148 ama soo gudbi warbixin Report Discrimination Online.
  • Su'aalaha guud ee ku saabsan shuruudaha daboolidda wajiga ama COVID-19: Kala xiriir Waaxda Caafimaadka Minnesota taleefanka 651-297-1304 ama 1-800-657-3504, ama soo gudbi baaritaan weydiinta Have a Question? We're here to help foomka online-ka.

References

  1. Dharmadhikari A.S., Mphahlele A., Stoltz A., et al. Surgical Face Masks Worn by Patients with Multidrug-Resistant Tuberculosis. Am J Respir Crit Care Med. 2012 May 15;185(10):1104-1109.
  2. Cowling B.J., Zhou Y., Ip D.K.M., et al. Face Masks to Prevent Transmission of Influenza Virus: A Systematic Review. Epidemiol Infect 2010 Apr;138(4):449-56.
  3. Eikenberry S.E., Mancuso M., Iboi E., et al. To mask or not to mask: Modeling the potential for face mask use by the general public to curtail the COVID-19 pandemic. Infect Dis Model. 2020;5;293-308.
  4. Lyu W., Wehby G. Community Use of Face Masks and COVID-19: Evidence From A Natural Experiment Of State Mandates In The US. Health Affairs, published online June 16, 2020. Doi.org/10.1377/hlthaff.2020.00818.
  5. Brooks, J.T., Butler J.C., Redfield R.R.. Universal Masking to Prevent SARS-CoV-2 Transmission – The Time is Now. JAMA, published online July 14, 2020. Doi:10.1001/jama.2020.13107.
  6. Goldman Sachs Research. Face Masks and GDP. 2020 June 29.

Updated Tuesday, 23-Feb-2021 16:36:22 CST