Enfermedad del coronavirus 2019 (COVID-19)

La enfermedad del coronavirus 2019 (COVID-19) es una enfermedad respiratoria. Todavía estamos aprendiendo cosas nuevas acerca del COVID-19. Aquí le presentamos información que debería conocer sobre COVID-19 para ayudar a proteger su comunidad.

Cualquier persona de cualquier edad puede contraer la enfermedad. Algunas personas pueden enfermarse más que otras. Las personas que tienen COVID-19 pueden contagiar a otras, incluso si no se sienten enfermas.

Síntomas

Puede que algunas personas con COVID-19 solo se hayan sentido un poco enfermas. Otras personas se enfermaron mucho. Algunos síntomas son:

• Fiebre
• Tos
• Dificultad para respirar
• Escalofríos
• Dolor de cabeza
• Dolor muscular
• Dolor de garganta
• Fatiga
• Congestión o goteo nasal
• Pérdida del gusto o del olfato

Otros síntomas menos comunes incluyen síntomas gastrointestinales como náuseas, vómitos o diarrea.

Hágase la prueba si se siente enfermo. Para encontrar un sitio donde hacerse la prueba cerca de usted, visite Pruebas de COVID-19.

Llame a su proveedor de cuidado de salud si tiene preguntas o está preocupado por sus síntomas.

Protéjase a sí mismo y a su comunidad

Reduzca su riesgo de enfermarse o de propagar la enfermedad de COVID-19.

• Vacúnese si es elegible.
• Reciba una vacuna de refuerzo cuando le corresponda.
• Hágase una prueba cuando sea necesario o cuando se le recomiende.
• Si tiene síntomas de COVID-19 o da positivo, quédese en casa y aléjese de otras personas (aíslese).
• Debe hacer cuarentena (mantenerse en casa alejado de otras personas) si estuvo expuesto a alguien que tiene COVID-19
• Use una mascarilla que le quede bien ajustada cuando se lo recomienden o lo requieran
• Lávese las manos
• Limpie y desinfecte las superficies.
• Mantenga una buena ventilación en todos los espacios interiores cuando sea posible.

Más información

Obtenga la información más actualizada sobre el COVID-19 en estos sitios de web:

• Enfermedad del coronavirus en Minnesota
  English website
  
  
• Centros para el Control y la Prevención de Enfermedades, Coronavirus (COVID-19)
  
  
• Mascarillas: COVID-19
  
  
• Recomendaciones para los asistentes y organizadores de eventos: COVID-19
  
  
• Pruebas de COVID-19 en la Comunidad
  
  
• Recomendaciones sobre las pruebas de detección del COVID-19 (PDF)
  
  
• Qué hacer mientras espera los resultados de la prueba de COVID-19 (PDF)
  
  
• Medicamentos para tratar el COVID-19 (PDF)
  
  
• #StaySafeMN media in Spanish

Vacunas

• Vacuna contra COVID-19 puntos básicos (PDF)
  
  
• Datos sobre la vacuna contra COVID-19 (PDF)
  
  
• Corregir mitos sobre las vacunas contra el COVID-19 (PDF)
  
  
• Vacuna Johnson & Johnson contra COVID-19: Lo que debería saber (PDF)
  
  
• Vacunación contra COVID-19 (PDF)
  
  
• ¡Las razones más importantes para vacunarse contra el COVID-19! (PDF)
  
  
• Cómo sostener a su niño durante la vacunación (PDF)
  
  
• Vacuna COVID-19 para jóvenes con necesidades especiales o discapacidades (PDF)
  
  
• Las vacunas contra COVID-19 y el embarazo (PDF)
  
  
• ¿Perdió su tarjeta de vacunación? (PDF)
  
  
• Evite estafas con la vacuna contra el COVID-19 (PDF)
  
  
• Cómo se elaboran las vacunas contra la COVID-19 (PDF)
• CDC: Vacunas
  
  
• Comisión Federal de Comercio: Las vacunas contra el COVID-19 están en preparación. Los estafadores no estarán muy lejos.

Proteja a su niño del COVID-19 (PDF)

Vacunas contra COVID-19: Lo que los adolescentes deben saber transcripción (PDF)

Transcripción de preguntas frecuentes sobre la fabricación de las vacunas contra el COVID-19 (PDF)

Transcripción de La importancia de ponerse la segunda dosis de la vacuna contra COVID-19 (PDF)

¿Qué son las vacunas de refuerzo contra COVID-19? (PDF)

¿Por qué hay que vacunarse contra COVID-19 si se necesitan refuerzos? (Spanish) (PDF)

Transcripción de Vacuna contra el COVID-19: Qué Esperar (PDF)

Qué esperar: Accesibilidad en los sitios de vacunación del estado de Minnesota (PDF)

Materiales impresos

	Medicamento Contra COVID-19: Anticuerpos Monoclonales (PDF)
	Medicamentos contra el COVID-19: Antivirales (PDF)
	Medicamentos contra el COVID-19: Evusheld (PDF)
	Cómo usar su mascarilla de forma segura (PDF)
	Evite la propagación de las variantes del COVID-19 durante los viajes (PDF)
	Los virus no discriminan y nosotros tampoco deberíamos hacerlo (PDF)
	Si presenta alguno de estos síntomas, ¡ALTO! (PDF)
	Mantenga este lugar seguro para los niños (PDF)
	Evaluación de salud (PDF)

• Recursos para encontrar atención médica de bajo costo o para obtener seguro médico (PDF)
  
  
• Qué hacer si tiene COVID-19 (PDF)
  
  
• Qué hacer si ha tenido contacto cercano con una persona con COVID-19 (PDF)
  
  
• Guía de Aislamiento en Casos de COVID-19 para las escuelas, centros de cuidado infantil y programas para jóvenes (PDF)
  
  
• Guía para Cuarentena en Casos de COVID-19 para las escuelas, centros de cuidado infantil y programas para jóvenes (PDF)
  
  
• Guía de bienestar (PDF)
  
  
• Elimine los gérmenes...Lávese las manos (PDF)
  
  
• Póster: Cubra su tos (PDF)
  
  
• Folleto: Cubra su tos (PDF)
  
  
• NCSD: Sexo y la COVID-19
  • Preguntas frecuentes (PDF)
  • Parejas dentro del hogar (PDF)
  • Parejas fuera del hogar (PDF)

Transcripción de Cómo hacerse una prueba de saliva en casa (PDF)

Qué esperar: Visita a un sitio de prueba de saliva para el COVID-19 (PDF)

Consejos y advertencias para estudiantes sobre el uso de mascarillas para el COVID-19 (PDF)

Qué debes hacer si te sientes enfermo – Transcripción para estudiantes (PDF)

Anuncio de Servicio Público – Síntomas de COVID-19 (PDF)

Transcripción del video Cómo atender los síntomas de COVID-19 en casa (PDF)

No retrase la atención médica en caso de una emergencia (PDF)

Cómo se propaga el COVID-19 en las comunidades (PDF)

Cómo lavarse las manos (PDF)

Limpieza de manos con desinfectante (PDF)