Materials and Resources: COVID-19

Enfermedad del coronavirus 2019 (COVID-19)

La enfermedad del coronavirus 2019 (COVID-19) es una enfermedad respiratoria. Todavía estamos aprendiendo cosas nuevas acerca del COVID-19. Aquí le presentamos información que debería conocer sobre COVID-19 para ayudar a proteger su comunidad.

Cualquier persona de cualquier edad puede contraer la enfermedad. Algunas personas pueden enfermarse más que otras. Las personas que tienen COVID-19 pueden contagiar a otras, incluso si no se sienten enfermas.

Síntomas

Puede que algunas personas con COVID-19 solo se hayan sentido un poco enfermas. Otras personas se enfermaron mucho. Algunos síntomas son:

Fiebre
Tos
Dificultad para respirar
Escalofríos
Dolor de cabeza
Dolor muscular
Dolor de garganta
Fatiga
Congestión o goteo nasal
Pérdida del gusto o del olfato

Otros síntomas menos comunes incluyen síntomas gastrointestinales como náuseas, vómitos o diarrea.

Hágase la prueba si se siente enfermo. Para encontrar un sitio donde hacerse la prueba cerca de usted, visite Pruebas de COVID-19.

Llame a su proveedor de cuidado de salud si tiene preguntas o está preocupado por sus síntomas.

Protéjase a sí mismo y a su comunidad

Reduzca su riesgo de enfermarse o de propagar la enfermedad de COVID-19.

Vacúnese. Todos los residentes de Minnesota mayores de 12 años pueden vacunarse de forma gratuita.

Encuentre sitios de vacunación y regístrese para programar una cita. Es posible que pueda vacunarse sin cita en algunas ubicaciones.
Se necesitan dos dosis de las vacunas contra COVID-19 de Pfizer y Moderna, pero solo una para la vacuna de Johnson & Johnson.
Una vez que reciba su dosis final, llevará dos semanas hasta que su cuerpo desarrolle la protección necesaria (para estar completamente vacunado).

Si no está vacunado (lo que incluye a los niños):

Use una cubierta facial en tiendas y entornos públicos interiores y cuando esté cerca de personas de otros hogares, así como al aire libre cuando no pueda mantener al menos 6 pies de distancia de otras personas.
Manténgase al menos a 6 pies de distancia de las personas de otros hogares.

Esté vacunado o no, el Departamento de Salud de Minnesota recomienda encarecidamente lo siguiente:

Lávese las manos a menudo.
Siga las instrucciones relacionadas con quedarse en casa (cuarentena) si ha estado expuesto a alguien que tiene COVID-19. Puede que las personas que están completamente vacunadas no necesiten hacer cuarentena en ciertas situaciones.
Si está enfermo, quédese en casa.
Siga las recomendaciones relacionadas con hacerse pruebas cuando viaje, tenga síntomas de COVID-19 o esté expuesto a COVID-19.
Trabaje desde casa si es posible.

Más información

Obtenga información más actualizada sobre COVID-19 en estos sitios de Internet:

Vacunas

Vacunas contra COVID-19: Lo que los adolescentes deben saber transcripción (PDF)

Transcripción de preguntas frecuentes sobre la fabricación de las vacunas contra el COVID-19 (PDF)

Transcripción de La importancia de ponerse la segunda dosis de la vacuna contra COVID-19 (PDF)

¿Qué son las vacunas de refuerzo contra COVID-19? (PDF)

¿Por qué hay que vacunarse contra COVID-19 si se necesitan refuerzos? (Spanish) (PDF)

Transcripción de Vacuna contra el COVID-19: Qué Esperar (PDF)

Qué esperar: Accesibilidad en los sitios de vacunación del estado de Minnesota (PDF)

Materiales impresos

	Qué hacer mientras espera los resultados de la prueba (PDF)
	Actividades sociales más seguras (PDF)
	Qué significan los resultados de su prueba de COVID-19 (PDF)
	Medicamento Contra COVID-19 (PDF)
	Cómo usar la mascarilla de forma segura (PDF)
	Se Recomiendan Mascarillas Para Todos (PDF)
	Se recomienda el uso de mascarilla: Vacunados y no vacunados (PDF)
	Evite la propagación de las variantes del COVID-19 durante los viajes (PDF)
	Cómo prepararse para el COVID-19 (PDF)
	Los virus no discriminan y nosotros tampoco deberíamos hacerlo (PDF)
	Si presenta alguno de estos síntomas, ¡ALTO! (PDF)
	Mantenga este lugar seguro para los niños (PDF)
	Evaluación de salud (PDF)