Enfermedad del coronavirus 2019 (COVID-19)

La enfermedad del coronavirus 2019 (COVID-19) es una enfermedad respiratoria causada por un nuevo virus. Cada día aprendemos cosas nuevas sobre este virus, por esta razón.

Estamos trabajando con socios para frenar la propagación del COVID-19, pero todos en el estado tienen un papel que desempeñar para hacer que esto suceda.

Cualquier persona de cualquier edad puede contraer la enfermedad. Algunas personas pueden enfermarse más que otras. Las personas que están enfermas con COVID-19 pueden contagiar a otras, en ocasiones incluso cuando no se sienten enfermas. Los virus no discriminan, así que evite las suposiciones sobre quién puede o no estar enfermo.

Síntomas

Algunas personas que están infectadas con COVID-19 se han sentido solo un poco enfermas. Otras se enfermaron mucho. Algunos síntomas son:

• Tos
• Dificultad para respirar
• Fiebre
• Escalofríos
• Dolor de cabeza
• Dolor muscular
• Dolor de garganta
• Pérdida del gusto o del olfato

Aunque no es tan común, las personas también pueden sentir dolor de estómago, vomitar o tener diarrea.

Debe hacerse la prueba si tiene síntomas. Llame a su médico o a otro proveedor de atención médica para que le administren la prueba. Comuníquese con ellos si tiene preguntas o está preocupado por sus síntomas.

Las personas con síntomas leves pueden quedarse en casa mientras mejoran. Salga solo para obtener atención médica. Llame a su médico u otro proveedor de atención médica antes de presentarse al lugar.

Protéjase a sí mismo y a su comunidad

Haga lo siguiente para protegerse a sí mismo y a los demás del COVID-19:

• Manténgase a 2 metros (6 pies) de distancia de otras personas cuando salga de su casa.
• Use una mascarilla o una cubierta de tela para la cara cuando vaya a tiendas de comestibles y a otros lugares donde es difícil mantenerse a 6 pies de distancia de otros.
• Si está enfermo, quédese en casa.
• Lávese las manos con frecuencia.
• Cúbrase al toser.
• Limpie y desinfecte las superficies y los objetos que se tocan mucho.

Obtenga su información sobre el COVID-19 de fuentes confiables, como el Departamento de Salud de Minnesota y los sitios web de los CDC. Tenga cuidado con otras fuentes, especialmente las que hablan de una cura para el COVID-19.

Más información

Obtenga información más actualizada sobre COVID-19 en estos sitios de Internet:

• Enfermedad del coronavirus en Minnesota
  English website
  
  
• Centros para el Control y la Prevención de Enfermedades, Coronavirus (COVID-19)
  
  
• Requisitos y recomendaciones para las mascarillas
  • Preguntas frecuentes sobre el requisito de usar mascarillas
    
    
• Pruebas de COVID-19 en la Comunidad
  
  
• #StaySafeMN media in Spanish

Vacunas

• Kit comunicacional sobre vacunas contra COVID-19 para organizaciones comunitarias y religiosas
  
  
• Mensajes clave relacionados con la vacuna contra COVID-19 (PDF)
  
  
• Vacuna contra COVID-19 puntos básicos (PDF)
  
  
• Datos sobre la vacuna contra COVID-19 (PDF)
  
  
• Corregir mitos sobre las vacunas contra el COVID-19 (PDF)
  
  
• Cómo funcionan las vacunas de ARNm contra el COVID-19 (PDF)
  
  
• Vacunación contra COVID-19 (PDF)
  
  
• Evite estafas con la vacuna contra el COVID-19 (PDF)
  
  
• Las vacunas contra COVID-19 y el embarazo (PDF)
  
  
• Cómo se elaboran las vacunas contra la COVID-19 (PDF)
  
  
• CDC: Vacunas
  
  
• Comisión Federal de Comercio: Las vacunas contra el COVID-19 están en preparación. Los estafadores no estarán muy lejos.

Transcripción de preguntas frecuentes sobre la fabricación de las vacunas contra el COVID-19 (PDF)

Transcripción de Vacuna contra el COVID-19: Qué Esperar (PDF)

Transcripción de La importancia de ponerse la segunda dosis de la vacuna contra COVID-19 (PDF)

Materiales impresos

	Qué significan los resultados de su prueba de COVID-19 (PDF)
	Cómo usar la mascarilla de forma segura (PDF)
	Cómo prepararse para el COVID-19 (PDF)
	Reduzca el Riesgo de COVID-19 (PDF)
	Celebre de una manera más segura (PDF)
	Los virus no discriminan y nosotros tampoco deberíamos hacerlo (PDF)
	Evaluación de salud (PDF)
	¡Vamos a superar la pandemia! (PDF)

• Enfermedad del Coronavirus 2019 (COVID-19) (PDF)
  
  
• Recursos para encontrar atención médica de bajo costo o para obtener seguro médico (PDF)
  
  
• Qué hacer si tiene COVID-19 (PDF)
  
  
• Qué hacer si ha tenido contacto cercano con una persona con COVID-19 (PDF)
  
  
• COVID-19 Cuándo regresar al trabajo (PDF)
  
  
• Prevención de la propagación de la COVID-19 en hogares multifamiliares y multigeneracionales (PDF)
  
  
• Lista de comprobación de salud para empleados y visitantes (PDF)
  
  
• Diagrama de decisiones del COVID-19 para las personas en las escuelas, programas juveniles y programas de cuidado infantil (PDF)
  
  
• COVID-19 - Guía de asistencia para padres y familias (PDF)
  
  
• Guía de bienestar (PDF)
  
  
• Evite la propagación del COVID-19 cuando viaje (PDF)
  • Evite la propagación de las variantes del COVID-19 (PDF)
    
    
• Elimine los gérmenes...Lávese las manos (PDF)
  
  
• Póster: Cubra su tos (PDF)
  
  
• Folleto: Cubra su tos (PDF)
  
  
• NCSD: Sexo y la COVID-19
  • Preguntas frecuentes (PDF)
  • Parejas dentro del hogar (PDF)
  • Parejas fuera del hogar (PDF)

Anuncio de servicio público de Stay Safe Minnesota (PDF)

Consejos y advertencias para estudiantes sobre el uso de mascarillas para el COVID-19 (PDF)

Qué debes hacer si te sientes enfermo – Transcripción para estudiantes (PDF)

COVID-19. Lo que debemos y no debemos hacer con la mascarilla (PDF)

Mascarillas 101 (PDF)

Pruebas de COVID-19 (PDF)

Transcripción de Cómo hacerse una prueba de saliva en casa (PDF)

Qué esperar: Visita a un sitio de prueba de saliva para el COVID-19 (PDF)

Transcripción de la encuesta en línea para la investigación de casos de COVID-19 (PDF)

Anuncio de Servicio Público – Síntomas de COVID-19 (PDF)

Transcripción del video Cómo atender los síntomas de COVID-19 en casa (PDF)

No retrase la atención médica en caso de una emergencia (PDF)

Transcripción de Actúe rápidamente para recibir medicamentos contra el COVID-19 (PDF)

¿Cuándo puedo regresar al trabajo si estuve enfermo con el COVID-19? Transcripción (PDF)

¿Cuándo puedo regresar al trabajo si alguien que viveconmigo está enfermo con el COVID-19? Transcripción (PDF)

Cómo se propaga el COVID-19 en las comunidades (PDF)

Anuncio de servicio público sobre vacunación infantil durante la pandemia por COVID-19 (PDF)

Cómo lavarse las manos (PDF)

Limpieza de manos con desinfectante (PDF)

• Share This

---

Contact us:

If you have questions or comments about this page, use our IDEPC Comment Form or call 651-201-5414 for the MDH Infectious Disease Epidemiology, Prevention and Control Division.