Recomendaciones para el uso de mascarillas - Minnesota Dept. of Health

Recomendaciones para el uso de mascarillas

Actualizado el 9/2/2021

Los Centros para el Control y la Prevención de Enfermedades (CDC) y el Departamento de Salud de Minnesota (MDH) recomiendan que las personas, tanto las que han completado su esquema de vacunación como las que no han sido vacunadas, continúen el uso de mascarillas con un ajuste correcto en ciertos lugares o situaciones. Otras leyes federales, estatales o locales pueden exigir su uso, y las empresas pueden establecer sus propios requisitos.

Es importante usar una mascarilla en algunos lugares para ayudar a limitar la propagación del COVID-19. Los virus mutan de manera constante, y se espera que se produzcan nuevas variantes de un virus con el tiempo. Nueva información indica que una variante nueva, la variante Delta, es diferente a las versiones anteriores del virus y se propaga el doble de rápido de una persona a otra. Con la variante Delta, las personas que han completado su esquema de vacunación pueden transmitir la enfermedad a otras. Sin embargo, las vacunas todavía cumplen su función. Las personas que han completado su esquema de vacunación tienen menos probabilidades de contagiarse y, si una persona vacunada se contagia, la enfermedad posiblemente será leve. La vacuna también reduce en gran medida las probabilidades de hospitalización y muerte. Obtenga más información: Sobre el COVID-19: Variantes del COVID-19.

Debido a que la variante Delta demuestra propagarse con mayor facilidad, el MDH recomienda que todas las personas, tanto las que han completado su esquema de vacunación como las que no han sido vacunadas, usen una mascarilla en las siguientes situaciones:

Si presenta síntomas de COVID-19, es importante que se quede en su casa y apartado de los demás. Si tiene que salir (por ejemplo, para ir a una cita médica), use una mascarilla. Consulte Si está enfermo: COVID-19 para obtener una guía sobre cómo quedarse en su casa y alejado de otras personas (aislamiento).

Si ha estado cerca de alguien con COVID-19, siga las recomendaciones para la prueba de COVID-19 y contactos estrechos.

  • Si no ha completado su esquema de vacunación, quédese en casa y apartado de los demás (cuarentena) y use una mascarilla si hay otras personas a su alrededor.
  • Si ha completado su esquema de vacunación, debe usar una mascarilla en lugares públicos cerrados durante 14 días luego de la exposición o hasta obtener el resultado negativo de la prueba.

Las personas que han completado su esquema de vacunación pueden optar por usar una mascarilla en cualquier situación que consideren necesario, sin importar si las personas a su alrededor estén usando una o no.

Las personas que no están vacunadas

Las personas que no están vacunadas, incluidos los niños, tienen mayor riesgo de contraer y propagar el virus que causa el COVID-19 que aquellas que han completado su esquema de vacunación.

Además de las recomendaciones anteriores para todos, cualquier persona que no haya completado su esquema de vacunación, incluidos los niños de 2 años y más, deben continuar el uso de mascarillas con un ajuste correcto en los siguientes lugares, sin importar los niveles de transmisión del COVID-19:

  • Locales cerrados y lugares públicos.
  • Cerca de personas de otros grupos familiares.
  • En espacios exteriores cuando no se pueda mantener el distanciamiento social.

Cuando el uso de la mascarilla en estas situaciones resulte poco práctico o imposible (por ejemplo, al comer o beber, o hacer una presentación o actuar, en donde es necesario que la cara esté visible), es muy importante que mantenga un distanciamiento social de al menos 6 pies de otras personas, en la medida de lo posible.

Visite CDC: Su guía para el uso de mascarillas para obtener mayor información.

Las leyes en algunos lugares pueden exigir las mascarillas

Ciertos lugares pueden tener requisitos legales federales, estatales o locales específicos que exigen el uso de mascarilla.

  • Por ejemplo, los CDC exigen el uso de mascarillas en autobuses, trenes, tranvías, el metro, viajes compartidos, transporte marítimo, transporte aéreo y otros transportes públicos. Visite CDC: Requisito de uso de mascarillas en medios de transporte público y centros de transporte.
    • Los pasajeros y conductores deben usar una mascarilla en autobuses escolares, incluidos los autobuses operados por los sistemas escolares públicos y privados.
  • Además, las autoridades reguladoras federales, estatales o locales pueden exigir que los entornos de atención médica –incluidos los centros de cuidado médico a largo plazo– requieran mascarillas en ciertas situaciones.
  • A las autoridades locales (como las de una ciudad, pueblo o condado) se les permite establecer requerimientos de uso de mascarillas, y estos deben respetarse.
  • Las empresas y organismos también pueden establecer sus propias reglas sobre las mascarillas y pueden exigir de manera legal que los trabajadores y clientes cumplan esos requisitos.

Tenga en cuenta que esta no es una lista exhaustiva de requisitos federales, estatales o locales para el uso de mascarillas. Asegúrese de comprender los requisitos legales correspondientes a su región y su sector industrial. Las empresas que no estén seguras de los requisitos legales aplicables deben buscar asesoramiento legal.

Adaptaciones razonables

En ciertas circunstancias, el uso de mascarillas puede no ser apropiado, y se deben considerar adaptaciones alternativas seguras.

Las empresas y otros organismos que decidan exigir mascarillas deben considerar también las excepciones por discapacidad. Consulte CDC: Excepciones por discapacidad: Normativa: Uso de mascarillas. Las empresas y otros organismos deben tener en cuenta que:

  • Las personas que tienen ciertas discapacidades, problemas conductuales u otras condiciones de salud, salud mental o de desarrollo, pueden tener dificultades para usar una mascarilla u otra prenda que cubra la cara de manera segura.
  • Las personas que tienen dificultad para respirar, las personas que están inconscientes o que no pueden sacarse una mascarilla sin ayuda no deben usarla.
  • Los niños menores de 2 años no deben usar mascarilla.
  • En ciertas situaciones (por ejemplo, al nadar o practicar otras actividades en las que una mascarilla se humedece o sumerge en agua) el uso de mascarillas puede no ser seguro.

Los residentes de Minnesota que tienen discapacidades tienen el derecho de vivir sin discriminación. La Ley de Derechos Humanos de Minnesota prohíbe la discriminación por discapacidad en lugares públicos, entornos laborales, escuelas y otras áreas. Si tiene una discapacidad que le impide el uso de una mascarilla y cree que ha sido discriminado debido a su discapacidad, informe el incidente al Departamento de Derechos Humanos de Minnesota: Informar discriminación o llame a la línea de asistencia telefónica para casos de discriminación al 1-833-454-0148.

Cómo funcionan las mascarillas

  • Se considera que el virus que ocasiona el COVID-19 se propaga principalmente por las gotitas respiratorias y partículas finas que se liberan cuando las personas respiran, hablan, tosen o estornudan.
  • Usar una mascarilla con un ajuste correcto evita que estas gotitas lleguen a otras personas. Esto es muy importante porque aproximadamente entre un 40 % y un 50 % de las personas que tienen COVID-19 no tienen síntomas, pero igual pueden transmitir el virus.
  • Usar una mascarilla no habilita a las personas que están enfermas a estar en público. Quédese en casa si está enfermo, a menos que necesite buscar asistencia médica.
  • Usar una mascarilla y seguir otras recomendaciones de salud pública (como mantenerse a una distancia de 6 pies de otras personas y lavarse las manos con frecuencia) pueden proporcionar capas adicionales de protección contra el contagio y transmisión del COVID-19.

Tipos de mascarillas

  • Use mascarillas con dos o más capas de tela de tejido apretado. Las cubiertas faciales fabricadas con una sola capa de tela, de tejido más delgado o suelto, como ciertos tipos de mascarillas, bufandas, pasamontañas o bandanas no son tan efectivos para bloquear las gotitas que salen despedidas al hablar, toser o estornudar y solo deben usarse si no hay otra alternativa. Si usa una bufanda o pasamontañas para abrigarse, también use una mascarilla debajo de estos.
  • Cualquier mascarilla que tenga una válvula diseñada para facilitar la exhalación, o que sea de malla o con aberturas, agujeros o espacios visibles en el diseño o en el material o ventilación, NO se considera adecuada debido a que permite que las gotitas salgan de la mascarilla.
Busque mascarillas con alambre para la nariz. Pueden mejorar el ajuste y ayudan a reducir espacios o agujeros.

Cómo usar una mascarilla

  • Lave sus manos antes de colocarse la mascarilla y luego de sacársela.
  • Una mascarilla debe cubrir toda la boca y la nariz y quedar bien ajustada a la cara, sin que haya aberturas. La mascarilla no debe quedar demasiado apretada ni ser restrictiva y debe sentirse cómoda.
  • Para niños de 2 años en adelante, busque una mascarilla específica para niños para asegurar el ajuste correcto. Los niños menores de 2 años NO deben utilizar mascarilla.
  • Si usa anteojos, busque una mascarilla que le quede bien ajustada sobre la nariz o una que tenga un alambre en la parte de la nariz para limitar el empañamiento de los cristales.
  • NO toque la mascarilla mientras la tenga puesta. Si tiene que tocar o ajustar la mascarilla con frecuencia, significa que no le queda bien y tal vez tenga que buscar una diferente o hacerle ajustes a la que tiene.
  • Lave siempre la mascarilla después de usarla.

Consulte los siguientes recursos para guía adicional y consejos sobre cómo utilizar una mascarilla:

Updated Wednesday, 15-Sep-2021 14:00:21 CDT